Il est important que le Parlement européen s'engage dans une coopération positive avec la Commission et le Conseil.
It is important for the European Parliament to engage in positive cooperation with the Commission and Council.
Rien ou si peu sur la politique à l'égard de l'Afrique, au-delà d'une politique de développement. Une extrême discrétion à l'égard de l'Amérique latine, alors même que le Parlement européen s'engage dans la construction d'Eurolat.
Little or nothing has been said on policy towards Africa, beyond the development policy, and you have been very tight-lipped regarding Latin America, even at a time when the European Parliament is involved in establishing Eurolat.
En proposant par ailleurs un processus complexe d'indemnisation des ports accueillant des navires en difficulté, sans tenir compte des organisations nationales efficaces déjà existantes, le Parlement européen s'engage dans une impasse.
And by proposing a complex compensation process for ports which welcome vessels with difficulties, and disregarding the efficient national organisations that already exist, the European Parliament is heading for a dead end situation.