Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“parlement européen s'efforce” in English

17 examples
Cette voix qui s'élève au sein du Parlement européen s'efforce de rattraper 10 à 20 ans de retard.
This voice from the European Parliament is striving to make up for 10 to 20 years of delay.
Ce rapport démontre une fois de plus comment le Parlement européen s'efforce d'influencer de plus en plus de domaines politiques.
The report constitutes a further example of how the European Parliament seeks to gain influence in ever more areas of policy.
Il est dommage que le Parlement européen s’efforce de profiter de la moindre occasion pour défendre les positions adoptées par l’UE.
It is a pity that the European Parliament should try to take every opportunity to promote the positions adopted by the EU.
. - Nous pensons que c’est une bonne chose que le Parlement européen s’efforce de faire davantage eu égard aux droits de l’homme en Chine.
We think it good that the European Parliament should be endeavouring to do more with regard to human rights in China.
Monsieur le Président, voici plusieurs années que le Parlement européen s'efforce de prendre différentes initiatives pour améliorer la sécurité des passagers sur les ferries.
Mr President, over a period of many years the European Parliament has taken several initiatives to improve safety for passengers on ferries.
Au travers de ses amendements, le groupe socialiste du Parlement européen s'efforce d'imposer au peuple turc une solution basée sur l'idéologie, mais les Turcs sont heureux comme ça.
Through its amendments, the Socialist Group in the European Parliament wishes to impose an ideologically based solution on the Turkish people, but the latter are happy as they are.
C’est cela que le Conseil, opérant de concert avec la Commission et M. Mandelson, lequel dirige les négociations au nom de l’Union en concertation avec le Parlement européen, s’efforce d’obtenir.
That is what the Council, working with the Commission and Mr Mandelson, who is leading the negotiations on the EU’s behalf in consultation with the European Parliament, is seeking to achieve.
Depuis des années, le Parlement européen s'efforce via la commission de l'environnement, de trouver et d'utiliser de nouveaux instruments pour atteindre l'objectif de la préservation de l'environnement.
For years, the European Parliament and its Environment Committee have been trying to find and apply new instruments to advance the aims of environmental protection.
C'est pourquoi le Parlement européen s'efforce depuis quelque temps déjà d'ouvrir au public l'accès aux documents - non seulement aux documents du Parlement européen, mais aussi à ceux du Conseil et de la Commission.
This is why we, as the European Parliament, have been fighting for some time for public access to documents - not only documents from the European Parliament, but also from the Council and the Commission.
Cependant, le Parlement européen s'efforce de montrer le "carton rouge" aux candidats trop faibles ayant reçu l'aval de leur gouvernement et du président de la Commission, M. Barroso, ou à ceux dont les intérêts financiers manquent de transparence.
However, the European Parliament is attempting to show a 'red card' to weak candidates, who have received both a posting from their governments, and the approval of Commission President Barroso, or those whose financial interests lack transparency.
C'est pourquoi il est bon aussi que le Parlement européen s'efforce en permanence de sensibiliser les citoyens à ces questions, qu'il recherche le dialogue avec la société civile et qu'il en fasse la démonstration en organisant à l'automne une "Agora citoyenne".
This is why it is good that the European Parliament repeatedly gets involved in debate on these matters and seeks a dialogue with civil society, as it will demonstrate at an agora event in the autumn.
Quand le Parlement européen s'efforce d'agir en purificateur de l'Union européenne et en usager responsable du budget, j'ai cependant quelques problèmes personnels lorsque j'apprends que 490 fonctionnaires du Parlement européen vont recevoir de l'avancement en l'an 2000.
Considering that the European Parliament aspires to purge the European Union of abuses as a responsible wielder of budgetary power, I personally have problems with the fact that the European Parliament is promoting 490 of its officials in the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.