Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“parlement européen s'était” in English

19 examples
Le Parlement européen s'était joint à cette décision en 1996.
The European Parliament backed that exclusion in 1996.
Dès les années 80, le Parlement européen s'était convaincu de la nécessité de combattre le problème du racisme.
As early as the 1980s the European Parliament was convinced that this problem of racism must be combated.
Dès les années 1980, le Parlement européen s'était saisi de cette question, au nom de l'Europe sociale à construire.
Back in the 1980s, the European Parliament had considered this question in the context of the social Europe that was to be constructed.
Le Parlement européen s'était déjà décidé en juillet de l'année dernière à associer la République tchèque, la Hongrie et la Roumanie aux programmes.
In July last year, the European Parliament had already decided to include the Czech Republic, Hungary and Romania in the programmes.
La dernière fois que le Parlement européen s'était penché sur cette question, je m'étais opposé à la proposition visant à interdire la publicité en faveur du tabac.
On the last occasion when this was discussed in the European Parliament I opposed the proposal to ban tobacco advertising.
Le montant ainsi proposé correspond à 20 % des crédits de la rubrique 5 et respecte ainsi le plafond que le Parlement européen s'était lui-même fixé pour l'année 2001.
The amount proposed corresponds to 20% of the appropriations for heading five and therefore respects the ceiling which the European Parliament itself set for 2001.
Je me félicite de ce qu'une série d'éléments en faveur desquels le Parlement européen s'était exprimé à plusieurs reprises eussent été repris dans le programme «Douane 2000».
I welcome the fact that a series of elements repeatedly advocated by Parliament have been included in the 'Customs 2000' programme.
Le Parlement européen s'était déjà prononcé pour un relèvement des objectifs de recyclage et une amélioration de la prévention par l'introduction de la responsabilité des producteurs.
The European Parliament has already expressed itself in favour of raising recycling targets and improving prevention by introducing producer responsibility.
Le Parlement européen s'était montré ouvert à une croissance modérée du budget, qui corresponde aux réalités des États membres et qui reflète les efforts budgétaires des États membres.
The European Parliament was open to a moderate growth, in line with European reality and reflecting the efforts of the Member States in their national budgets.
. - Monsieur le Président, c’est exactement il y a cinq ans que le Parlement européen s’était emparé, dans un rapport d’initiative, du dialogue avec la Banque européenne d’investissement.
Mr President, it is exactly five years since the European Parliament began its dialogue with the European Investment Bank in an own-initiative report.
L'année dernière, le Parlement européen s'était exprimé, du moins par le biais d'un considérant, contre cette hypothèse, en laissant à la Commission et au Conseil la modalité pour obvier à cet inconvénient.
For these reasons, the House spoke out against this activity last year, at least in the form of a recital, leaving it to the Commission and the Council to take appropriate action.
Monsieur le Président, complètement en phase avec les peuples d'Europe, le Parlement européen s'était prononcé, le 30 janvier dernier, à une confortable majorité, contre une action militaire unilatérale en Irak.
Mr President, entirely in line with the people of Europe, on 30 January last the European Parliament, with a comfortable majority, declared itself to be against unilateral military action in Iraq.
Dès 1996, le Parlement européen s'était prononcé en faveur d'une interdiction de l'utilisation des farines carnées dans l'Union européenne, conformément au principe de précaution - si seulement on l'avait écouté.
As long ago as 1996 the European Parliament came out in favour of a ban on the use of meat-and-bone meal throughout the European Union in accordance with the precautionary principle - if only.
Madame le Président, Madame le Commissaire, souvenez-vous que le Parlement européen s'était prononcé le 22 octobre 1996 en faveur de la création d'un Fonds de garantie pour encourager la production cinématographique et audiovisuelle.
Madam President, Madam Commissioner, you will recall that on 22 October 1996, the European Parliament decided in favour of the creation of a guarantee fund to encourage cinema and audiovisual productions.
Expressions with “parlement européen s'était”
parlement européen s'était prononcé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.