News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen remet” in English
7 examplesPar ce vote, le Parlement européen remet donc une cohérence globale.
The European Parliament is restoring overall coherence with this vote.
Voilà pourquoi le Parlement européen remet son avis formel aujourd'hui mais en mentionnant explicitement sa préoccupation concernant la procédure très exigeante.
This is why the European Parliament is today formally delivering its opinion, while at the same time expressing its concern at the demanding procedure.
Aujourd' hui, le Parlement européen remet à nouveau ce problème à l' ordre du jour mais cette discussion devrait également être menée dans d' autres sections de la politique européenne.
The European Parliament has put this issue on the agenda again today, but this discussion must also filter through into other areas of European policy.
Je confirme à M. Ripa di Meana l'engagement pris par le ministre Agnelli, selon lequel les résultats de la conférence intergouvernementale seront approuvés par le parlement italien seulement si le Parlement européen remet un avis favorable.
To Mr Ripa di Meana I confirm the commitment already made by Minister Agnelli that the results of the Intergovernmental Conference will be approved by the Italian Parliament only if the European Parliament gives its assent.
Monsieur le Président, le Parlement européen remet l'Afrique australe à l'ordre du jour, en particulier le Mozambique, l'un des pays les plus pauvres du monde qui, vous vous en souviendrez, a été ravagé l'année dernière par une catastrophe naturelle incommensurable.
Mr President, although this Parliament is bringing southern Africa back to our agenda and particularly Mozambique, one of the poorest countries in the world, which, as we know, was devastated exactly a year ago by a huge natural disaster.
(EN) Honorables membres, Mesdames et Messieurs, depuis bientôt deux décennies, le Parlement européen remet le Prix Sakharov pour la liberté de pensée à des hommes et des femmes des quatre coins du monde qui luttent pour les droits de l'homme, la liberté de parole et la liberté d'expression.
Honourable Members, ladies and gentlemen, for almost two decades the European Parliament has been awarding the Sakharov Prize for Freedom of Thought to men and women from all parts of the world who campaign for human rights, freedom of speech and freedom of expression.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
