Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen relatif” in English

14 examples
- J’ai choisi aujourd’hui de m’abstenir lors du vote du Parlement européen relatif à sa résolution sur les perspectives financières.
I chose today to abstain when the European Parliament voted on its resolution on the financial perspective.
Tout simplement parce qu'au sein du Conseil, la grosse majorité des États membres ne voulaient pas suivre l'avis du Parlement européen relatif au domaine d'application et au marquage.
Because the majority of Member States in the Council refused to accept the European Parliament's views on the scope of the regulation and labelling. Of course, this joint text is a compromise.
On me signale que M. Gallagher souhaiterait que ce libellé soit modifié comme suit: »vu le rapport de M. Gallagher, adopté par le Parlement européen, relatif à la communication de la Commission».
I have been informed that Mr Gallagher would like this wording to be modified as follows: ' - having regard to the report by Mr Gallagher, adopted by the European Parliament, on the communication from the Commission' .
Le rapport du Parlement européen relatif à la Charte se caractérise par un élément fondamental : qu'on le veuille ou non, le souhait d'instaurer une citoyenneté européenne dans un État supranational.
- (DA) The European Parliament' s report on the Charter is characterised by one pervasive idea: the desire for EU citizenship in a supranational State, whether one likes that term or not.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport de ma collègue Italienne Monica Frassoni sur la modification de l'article 81 du règlement du Parlement européen relatif aux mesures d'exécution dites "comitologie".
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by my Italian colleague Monica Frassoni on the amendment of Rule 81 of the European Parliament's Rules of Procedure on the so-called 'comitology' implementing measures.
Je pense qu' il faut inciter les États membres à réglementer le secteur via les directives sur l' emploi, conformément à ce qui a déjà été demandé dans l' avis du Parlement européen relatif à ces directives.
I believe the best thing to do would be to spur the Member States on to regulate the sector, via the employment guidelines, as has already been called for in Parliament' s opinion on these guidelines.
Au point 8, «Dépôts de documents», on trouve sous le point ab) la mention du projet de décision du Parlement européen relatif au statut des députés du Parlement européen précédé de la référence C. Je voudrais savoir de quoi il retourne exactement.
In Item 8 (Documents received), point (ab) mentions a draft decision by the European Parliament on the Members' Statute; it also gives a C-number. I would like to ask what this actually refers to.
Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, de même que le dialogue monétaire trimestriel, le débat annuel au Parlement européen relatif au rapport annuel de la Banque centrale européenne donne toujours lieu à un bilan, mais aussi à un examen des perspectives.
Mr President, Mr Duisenberg, the annual debate in this House on the Annual Report of the European Central Bank, just like the quarterly Monetary Dialogue, always provides us with an opportunity not only to take stock but also to examine the outlook.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.