“parlement européen régulièrement informé” in English
4 examples
Par ailleurs, nous invitons instamment la Commission à tenir le Parlement européen régulièrement informé du processus de rédaction de sa position concernant la candidature d'adhésion à l'UE de la Serbie.
We also urge the Commission to regularly inform the European Parliament on the position drafting process for Serbia's application for EU membership.
La Commission tiendra le Parlement européen régulièrement informé de l'évolution de la situation et des actions que la Commission pourrait proposer, dès que le programme du nouveau gouvernement russe sera connu.
The Commission will keep the European Parliament regularly informed of the development of the situation and of the actions which the Commission may propose, as soon as the programme of the new Russian Government is known.
Elle s'engage à tenir le Parlement européen régulièrement informé, par le canal de sa commission compétente, et veillera, dans le respect des dispositions du traité, à impliquer comme il se doit le Parlement européen dans la législation de suivi éventuelle.
It undertakes to keep the European Parliament regularly informed, through the competent parliamentary committee, and will ensure, in compliance with the provisions of the Treaty, that the European Parliament is involved as it should be in any follow-up legislation.
Je vais simplement le lire à voix haute: "Tout au long de cet exercice d'alignement, la Commission tiendra le Parlement européen régulièrement informé des projets de mesures d'exécution liés à ces instruments, qui devraient devenir ultérieurement des actes délégués".
I will just read it out: 'While this alignment exercise is under way, the Commission will keep the European Parliament regularly informed on draft implementing measures related to these instruments which should become, in the future, delegated acts.'