Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“parlement européen réclame” in English

17 examples
Le Parlement européen réclame avec insistance une utilisation optimale des crédits.
Parliament has insisted on the best possible utilisation of funds for this purpose.
Le Parlement européen réclame des études spécialisées depuis des années et la Commission ne fait rien.
Parliament has been demanding investigations for years now, but the Commission does nothing.
Depuis 2002 en effet, le Parlement européen réclame l'amélioration de la surveillance et de la régulation des marchés financiers.
Since 2002, Parliament has called for better financial market supervision and regulation.
Il nous semble qu'ils méritent la même liberté que celle que le Parlement européen réclame pour Salman Rushdie ou Taslima Nasreen.
We believe that they deserve the same freedom as that which the European Parliament is demanding for Salman Rushdie or Taslima Nasreen.
Le Parlement européen réclame depuis longtemps la création d'un procureur européen compétent dans le domaine des intérêts de l'Union.
For some time the European Parliament has been calling for the creation of a European Prosecutor with competences relating to the Union's interests.
Le Parlement européen réclame aujourd'hui que Dawit Isaak et d'autres journalises emprisonnés en Érythrée soient immédiatement libérés.
The European Parliament is today demanding that Dawit Isaak and the other journalists imprisoned in Eritrea be released immediately.
Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen réclame une telle solution depuis un temps certain.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has been calling for a similar solution for some time.
Dans le rapport Zimmermann, le Parlement européen réclame un salaire minimum équivalent à au moins 60 % du revenu moyen dans tous les États membres.
In the Zimmermann report, the European Parliament calls for a minimum wage of at least 60% of the average income in all Member States.
Dans le modèle économique équilibré que le Parlement européen réclame constamment, il convient également de reconnaître l'importance économique du modèle social européen.
The balanced economic policy which Parliament has called for on so many occasions involves recognizing the economic importance of the European social model.
Je voudrais également souligner - et je reviens ici sur ce que mon collègue Brinkhorst a déjà évoqué - que le Parlement européen réclame depuis trois ans une politique européenne d'information.
I would like to re-emphasize - and here I come back to a matter already covered by my colleague Mr Brinkhorst - that for 3 years the European Parliament has been promoting a European information policy.
Il est extrêmement important que le Parlement européen réclame des comptes à la Commission lorsqu'il est question de matières impliquant la dépense de montants considérables provenant des contribuables européens.
It is of vital importance that we in the European Parliament call the Commission to account when we are discussing matters involved with the spending of substantial sums of European taxpayers' money.
Le Parlement européen réclame la création d'un centre d'opérations permanent qui sera responsable de la planification opérationnelle et de l'exécution des opérations militaires et du renforcement de la coopération avec l'OTAN.
The European Parliament is calling for the establishment of a permanent operations centre which will be responsible for the operational planning and conduct of military operations and for strengthening cooperation with NATO.
Madame la Commissaire Reding, le Parlement européen réclame depuis presque deux ans, d’une seule et même voix, une proposition de directive ou, du moins, un livre vert sur la concentration des médias et la liberté d’information.
Commissioner Reding, the European Parliament has been calling for almost two years, genuinely united in its desire, for a proposal for a directive or, at least, a Green Paper, on media concentration and freedom of information.
Dans les rapports de MM. Martens et Rocard, le Parlement européen réclame une nouvelle dimension politique dans les relations Union européenne/ACP fondée sur la promotion des valeurs démocratiques et sur le respect des droits de l'homme.
Through the reports by Mr Martens and Mr Rocard, the European Parliament is demanding a new political dimension in European Union-ACP relations, based on the promotion of democratic principles and on respect for human rights.
Chaque année, le Parlement européen réclame dans son rapport annuel que l’on accorde davantage de poids à cette clause et invite le Conseil à accorder au Parlement un rôle plus important dans le cadre de la supervision de son application.
Every year, in its annual report, the European Parliament calls for this clause to be given greater weight and urges the Council to grant Parliament a more important role in overseeing its implementation.
La proposition de résolution sur la crise dans le secteur de l'élevage qui a été adoptée par le Parlement européen réclame l'introduction de nouveaux mécanismes de gestion du marché dans l'industrie animale et des filets de sécurité dans tous les secteurs céréaliers.
The motion for a resolution on the crisis in the livestock sector which has been adopted by the European Parliament calls for the introduction of new market management mechanisms in the livestock industry and of safety nets in all the cereal sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.