Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une droits de l'homme s'agit là d'accord sur président madame nouveaux états membres sur la question deux ans union européenne quelque chose président chers zone euro dans toute prendre en considération l'a dit

“parlement européen qui représente” in English

15 examples
Cette Assemblée doit montrer clairement que le Parlement européen, qui représente les citoyens, les prie de travailler en toute bonne foi.
This House must send out a clear signal here today that we in the European Parliament, representing the citizens, want them to work in good faith.
Nous, le Parlement européen, qui représente aujourd'hui 370 millions de personnes, devons nous faire l'avocat des peuples de toute l'Europe.
We, the European Parliament, which today represents 370 million people must be the advocate of the peoples of the whole of Europe.
Le Parlement européen, qui représente l'opinion publique européenne, a le devoir de capter les messages et de prendre position en conséquence.
The European Parliament, as a representative of European public opinion, has a duty to take heed of the messages and react accordingly.
Il ressort de ces évolutions conjuguées un poids accru du Parlement européen, qui représente une des grandes avancées fédéralistes du traité d'Amsterdam.
These developments taken together give the European Parliament greater power and this represents one of the great federalist advances in the Amsterdam Treaty.
Naturellement, il est déplorable que le Conseil ait accepté l’accord sans avoir consulté le Parlement européen, qui représente les intérêts des citoyens européens.
It is a shame, of course, that the agreement was accepted by the Council without having consulted the European Parliament, which represents the interests of the European people.
Pour lutter efficacement contre le terrorisme, il faut la mobilisation de l' opinion publique et c' est le Parlement européen qui représente le mieux cette opinion.
If we are to combat terrorism effectively, public opinion must be roused, and the European Parliament is the best representative of this opinion.
Peut-être le moment est-il venu pour le Conseil de commencer à être politiquement responsable devant ce Parlement européen, qui représente tous les citoyens de l'Union.
Perhaps the time has come for the Council to start being politically accountable to the European Parliament, which represents all the Union's citizens.
Ce rapport a été rédigé parce que le Parlement européen, qui représente les contribuables européens, a le droit et le devoir de contrôler sans faille la gestion du budget de l'Union.
This report was drawn up because the European Parliament, representing the taxpayers of Europe, has the right and the duty to carry out exhaustive checks on the management of Union finances.
Le Parlement européen, qui représente les citoyens de l'Union européenne, attribue une grande importance à ses relations avec le parlement de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine et, à travers ses membres, avec le pays et le peuple macédonien.
The European Parliament, which represents the citizens of the European Union, attaches great importance to its relations with the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia and, through its members, to the country and people of Macedonia.
Dans une période où le processus de paix est menacé, ma visite a fourni l'occasion au Parlement européen, qui représente le peuple de l'Europe, de montrer sa solidarité avec tous ceux qui, en Irlande du Nord, oeuvrent pour la paix et la réconciliation.
At a time of great sensitivity for the peace process my visit provided the opportunity for the European Parliament, representing the people of Europe, to show its solidarity with all those in Northern Ireland, who are working for peace and reconciliation.
Aujourd'hui, j'ai le grand et exceptionnel honneur de m'adresser à vous au cours de cette séance plénière du Parlement européen qui représente les partis politiques les plus importants des États membres de l'Union européenne. Et je voudrais vous remercier de cette opportunité.
Today, I have the exceptional and great honour to speak to you at the plenary session of the European Parliament, representing the most important political parties of the Member States of the European Union and for this opportunity I wish to thank you.
Ils le font de façon volontaire, avec le soutien de leurs parlements respectifs, mais, conformément au traité de Maastricht, le Parlement européen, qui représente légitimement non seulement ces onze pays mais également tous les citoyens de l'Union, doit lui aussi se prononcer.
They are doing so voluntarily and with the support of their respective parliaments. However, in accordance with the Maastricht Treaty, the European Parliament, the legitimate representative not only of those eleven countries but of all the citizens of the Union, must also state its opinion.
Au sein du Parlement européen, qui représente les citoyens, nous n'en avons pas moins la responsabilité de nous atteler plus que jamais à ce débat, d'examiner la question de façon critique, et de discuter de la politique de défense et de sécurité qui est en train de voir le jour.
Those of us in the European Parliament, who represent the people of Europe, nonetheless have an additional responsibility to lead this debate and to discuss, and conduct a critical examination of, defence and security policy in the form in which it is developing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.