Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“parlement européen quand” in English

15 examples
Le Conseil est tout aussi responsable que le Parlement européen quand il s'agit de parvenir à un compromis.
The Council bears just as much responsibility for reaching a compromise as the European Parliament.
La commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen, quand elle avait pris la décision de vous poser cette question en séance plénière, poursuivait trois objectifs.
When the European Parliament' s Committee on Employment and Social Affairs took the decision to put this question to you, it had three objectives.
Cela démontre que, face à la crise, dans cette institution du Parlement européen, quand les bonnes volontés politiques se rencontrent, des instruments politiques de qualité sont mis au service de nos concitoyens.
This shows that, in the face of the crisis, within this institution of the European Parliament, when political goodwill is present, high-quality political instruments are made available to our fellow citizens.
C'est ce qui s'est passé au Parlement européen, quand on a confié cette question à M. Rothley - dont je ne mets pas en doute l'honnêteté intellectuelle mais bien, vous ne l'ignorez pas, la stratégie qu'il a suivie.
And that is exactly what happened to the European Parliament when it gave responsibility for this issue to Mr Rothley, whose intellectual honesty I would never question but whose strategy - as you know - I find very unsound.
Cet esprit de l'euro-enthousiasme était palpable au Parlement européen quand nous avons discuté du traité de Lisbonne, et ceux qui n'étaient pas très passionnés par l'Europe ont été sommés d'être plus enthousiastes.
That spirit of euro-enthusiasm was felt in the European Parliament when we discussed the Treaty of Lisbon, and those who were not very keen on Europe were urged to be more enthusiastic.
Andreï Sakharov a fait un honneur particulier au Parlement européen quand il a, il y a plus de 20 ans, exprimé sa gratitude envers cette Assemblée pour sa décision de donner son nom à ce prix et lui a donné son approbation.
Andrei Sakharov did the European Parliament a particular honour when, more than 20 years ago, he acknowledged this House for its decision to name this prize after him and gave his assent.
Tout en étant d'accord avec nombre de constats du rapport, les députés de Lutte ouvrière s'abstiendront pour dénoncer l'immense hypocrisie qui caractérise l'activité du Parlement européen quand il prétend combattre la pauvreté.
While agreeing with many of the statements made in the report, the Members of Lutte ouvrière will abstain in protest at the immense hypocrisy which characterises the activities of the European Parliament when it claims to be combating poverty.
Je trouve donc très important, quand on est dans un parlement national, ou au Parlement européen, quand on est à la Commission, que l'on ait des instruments pour vérifier, pour évaluer la mise en œuvre concrète, sincère, des textes que l'on vote.
I therefore think it very important, when one is in a national parliament, or the European Parliament, when one is in the Commission, that one should have instruments to check and to evaluate the concrete, genuine implementation of the texts one is voting for.
Madame le Président, il est facile d'adhérer aux vues aussi bien de la Commission, du Conseil que du Parlement européen quand ils demandent que l'intégration des questions environnementales dans toutes les politiques se traduise enfin dans la réalité.
Madam President, it is easy to add one's voice to the general call by the Commission, the Council and Parliament for real action to integrate the environment into all policy areas.
Enfin, Monsieur le Président, le grand dilemme devant lequel va se trouver le Parlement européen quand, au début de la nouvelle année, il va procéder à l' évaluation finale du Traité tient à la clause que comporte Nice concernant le cours de l' après-Nice.
Finally, the European Parliament will face a huge dilemma when it comes to make its final appraisal of the Treaty at the beginning of next year due to the clause on post-Nice developments.
Madame le Président, j'ai l'honneur de diriger la délégation du Parlement auprès de l'OMC. Je m'engage dès lors à tout mettre en oeuvre pour que l'on tienne suffisamment compte des positions du Parlement européen quand il faudra définir l'attitude de l'Union.
It is my privilege, Madam President, to head Parliament's delegation to the World Trade Organization and I shall do my very best to ensure, when Union positions are determined, that the views of our institution are taken into account.
Ce sont de tels principes qui ont en grande partie guidé le Parlement européen quand il a souhaité interdire l'expérimentation des produits cosmétiques sur les animaux et l'interdiction de la commercialisation dans l'Union européenne de produits cosmétiques testés sur les animaux dans d'autres pays.
The European Parliament has used the same solid criteria in its desire to ban animal experiments and in its demand elsewhere for a sales ban on animal-tested cosmetics in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.