News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen qu'au” in English
10 examplesJ’espère que nous pourrons bientôt avancer sur les questions de base légale tant au Parlement européen qu’au Conseil.
I hope that we shall soon be able to make progress, both in the European Parliament and in the Council, on the issues relating to the legal basis.
Les rapports sur le secteur de l'huile d'olive et le rapport sur le tabac font actuellement l'objet de discussions approfondies, tant au Parlement européen qu'au Conseil.
The reports on the olive oil sector and the tobacco report are currently the subject of detailed discussions by both the European Parliament and the Council.
Les principales objections, tant au Parlement européen qu’au Conseil, ont été formulées par les Pays-Bas, où la consommation et la vente de petites quantités de drogues douces sont autorisées.
The main objections, both in the European Parliament and in the Council, came from the Netherlands, where the consumption and sale of small quantities of soft drugs are permitted.
J'aimerais informer le Parlement européen qu'au cours de la réunion du comité d'association Union européenne - Slovaquie, hier justement, une déclaration sur le sujet a été faite au nom de l'Union européenne.
I want to inform the European Parliament that during the meeting of the European Union-Slovakia Association Committee, just yesterday, a statement was made on this case on behalf of the European Union.
Jusqu'à présent, tant ici au Parlement européen qu'au niveau de la Commission européenne, la politique des montagnes a, selon moi, été négligée. Nous n'avons eu que trois débats sur ce thème au Parlement européen.
In my view, both Parliament and the Commission have treated policy on mountain regions rather shabbily.
C'est au prix de beaucoup d'efforts de la part de tous les intéressés, y compris notamment le Parlement européen, qu'au 1er janvier 2003, un nouveau droit budgétaire, plus moderne, verra le jour au sein de l'Union européenne.
It has taken a great effort by all concerned, the European Parliament in particular, to reach the goal of the European Union having a new, modern budgetary law by 1 January 2003.
C’est notre responsabilité et un défi pour la compétence parlementaire, tant au sein du Parlement européen qu’au sein des parlements nationaux, de répondre ensemble à la demande faite pour que l’Europe soit un endroit juste et sûr pour tout ceux qui y vivent.
It is our responsibility and a challenge to parliamentary competence, both in the European Parliament and the national parliaments, to respond together to the demand being made of Europe that it should be a fair and safe place for everyone to live.
Personne n'a oublié les paroles du Premier ministre britannique, David Cameron, qui a déclaré au Président du Parlement européen qu'au lieu de demander plus d'argent, nous ferions mieux de faire en sorte que les fonds disponibles soient dépensés de manière plus efficace.
We all remember how the British Prime Minister, Mr Cameron, said to the President of the European Parliament that instead of asking for more money, we must first of all make sure that the money is spent more effectively.
Le fonctionnement du système ne serait admissible pour le Parlement européen qu'au cas où cette institution parlementaire obtiendrait une réponse satisfaisante de la part de la Commission expliquant en détail les raisons pour lesquelles elle s'est désistée de cette procédure.
Only if the European Parliament receives a satisfactory response setting out in detail the reasons for which the Commission has not decided to take proceedings, will it be possible for the European Parliament to accept the way in which the system works.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
