Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“parlement européen prendra” in English

12 examples
Je souhaite qu'elle multiplie ses efforts, auxquels notre Parlement européen prendra toute sa part.
I would like to see it increasing its efforts, and the European Parliament will play a full role in this.
Enfin il y aura une politique communautaire; enfin, le Parlement européen prendra les décisions dans ce domaine.
Finally, there is to be a Community policy; at last, the European Parliament will be taking the decisions on it.
Nous ne pouvons que les y encourager, et le Parlement européen prendra dès cette semaine toute sa part à cet exercice.
We can only encourage them in this regard and, as from this week, the European Parliament will play its full part in this exercise.
Le Parlement européen prendra toute sa part à l'effort de reconstruction du Kosovo et de stabilisation de la région des Balkans.
The European Parliament will play a full role in the reconstruction of Kosovo and stabilisation of the Balkans.
Le lendemain matin, le 2 mai, un samedi, le Parlement européen prendra position sur cette proposition à l'occasion d'une séance extraordinaire.
In the morning of the following day, 2nd May, a Saturday, the European Parliament will give its opinion on this proposal at a special sitting.
Quand la majorité fédéraliste du Parlement européen prendra-t-elle conscience que son souhait de créer des États-Unis européens ne rencontre pas le soutien des électeurs?
When will the federalist majority in the European Parliament realise that the desire to create a United States of Europe does not have the support of the voters?
J'espère que le Parlement européen prendra cette décision, puisque la majorité a précédemment approuvé à tant de reprises la poursuite des aides aux producteurs de tabac.
I hope that the European Parliament takes this decision, since so many times in the past the majority has continued to support subsidies for tobacco growers.
Nous avons soumis cette proposition à la Commission, mais, comme je l'ai mentionné en diverses occasions, une telle activité nécessite des ressources humaines; j'espère que le Parlement européen prendra sa responsabilité politique à cet égard.
We have put such a proposal to the Commission but, as I have stressed on a number of occasions, such an activity needs human resources so I expect the European Parliament to take its political responsibility in this respect.
Étant habitué aux procédures parlementaires, je me rends compte de ce que la demande d'un avis d'urgence à votre Parlement peut créer quelques difficultés, et pourtant je m'en remets, comme il est de mon devoir, à la décision que le Parlement européen prendra à ce sujet.
Being familiar with parliamentary procedure, I recognize that the request for an urgent opinion from Parliament may create some difficulty, and obviously I must leave it to the European Parliament to take the decision.
Quoi qu'il en soit, le Parlement européen prendra demain une position très claire à ce sujet, à travers une résolution élaborée par quatre groupes parlementaires. Il est également exceptionnel, Madame la Présidente, qu'une résolution commune soit introduite dans ce Parlement.
In any case, tomorrow, in a joint motion tabled by four groups - and it is also exceptional, Madam President, that a joint motion should be tabled in this Parliament - the European Parliament will adopt a very clear position on this.
S'il ne répond pas en nature - et nous savons que la Présidence luxembourgeoise aimerait travailler activement dans ce sens - et qu'il ne crée pas la structure juridique adéquate, il ne fait aucun doute qu'en seconde lecture le Parlement européen prendra une orientation différente.
If it does not respond in kind - and we know that the Luxembourg presidency would like to work actively in that direction - and does not create the proper legal structure, then, quite clearly, on second reading Parliament will take a different orientation.
J'espère qu'en approuvant le programme politique du président J. Buzek dans le domaine énergétique, c'est-à-dire la diversification des approvisionnements et le développement de l'électricité nucléaire dans les États membres, le Parlement européen prendra les mesures concrètes qui s'imposent.
I hope that by approving President J. Buzek's political programme in the area of energy, that is, diversification of energy supply and the development of nuclear power in Member States, the European Parliament will make the concrete steps required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.