C'est seulement ainsi que le Parlement européen pourra être à la hauteur de son image.
Only in this way can the European Parliament live up to the image it seeks to have.
Néanmoins, nous continuerons d'attendre et espérons en fait que la proposition du Parlement européen pourra être prise en considération à la suite du vote de demain.
Nevertheless, we shall keep on waiting and we do in fact hope that the European Parliament's proposal may be taken into consideration following tomorrow's vote.
J'espère que la collaboration sur base de la continuation des rapports qui vont maintenant venir se fera de telle façon que l'apport du Parlement européen pourra être pleinement pris en considération.
I hope that the collaboration based on the continuation of the relationships that are about to be established will operate in such a way as to ensure that full consideration can be given to the contribution of the European Parliament.