Nous comptons sur le soutien du Parlement européen pour relever ce défi.
We are relying on the support of the European Parliament to face this challenge.
La Présidence avait besoin de l'aide du Parlement européen pour relever les défis qui sont les nôtres.
The Presidency needed the help of the European Parliament in tackling the challenges we were facing.
La Commission européenne compte sur le Parlement européen pour relever ces grands défis avec l'aide de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et je me réjouis de la poursuite de notre collaboration.
The European Commission is counting on the European Parliament to rise to these great challenges with the help of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and I look forward to our continued working together.
au nom du groupe ALDE. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais revenir sur la rencontre interparlementaire, parlement panafricain et Parlement européen, pour relever deux points pour lesquels il faut une vision commune inscrite dans une stratégie commune.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to come back to the interparliamentary encounter between the Pan-African and European Parliaments to comment on two points where a common vision is needed within a common strategy.