Que fera le Parlement européen pour garantir qu'aucun État membre ne fournisse une assistance aux États-Unis, s'ils prennent la voie de la guerre ?
What will the European Parliament do to ensure that no Member State provides any assistance to the United States if they follow the path of war?
Nous saluons également l’engagement à travailler de concert avec le Parlement européen pour garantir l’adoption des propositions relatives aux réseaux transeuropéens.
We welcome the commitment to work with the European Parliament to secure the adoption of the Trans-European Networks proposals.
J'espère que le Conseil et la Commission soutiendront les efforts du Parlement européen pour garantir cet appui nécessaire aux millions de producteurs agricoles de l'Union européenne.
I am expecting the Council and Commission to back the European Parliament's efforts to ensure necessary support for the millions of agricultural producers in the Community.
Les États membres soutiennent l'approche proposée par la Commission et confirment leur intention de travailler en étroite coopération avec le Parlement européen pour garantir l'adoption formelle du texte durant votre présidence, Madame la Ministre, la Présidence suédoise.
The Member States support the approach proposed by the Commission and confirm their intention to work in close cooperation with the European Parliament to guarantee the formal adoption of the text during your Presidency, Minister, the Swedish Presidency.