Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen pour dire” in English

6 examples
Et il y aura toujours des députés du Parlement européen pour dire qu'il n'est pas normal que nous gagnions moins que les députés nationaux.
And there will always be Members of the European Parliament who consider it unacceptable that they should earn less than national MPs.
La Commission est d' accord avec le Parlement européen pour dire qu' il faut regrouper dans un même instrument juridique tous les éléments disparates qui définissent cette liberté de voyager.
The Commission shares the European Parliament' s opinion that we must pool together in a single legal instrument all the fragmented elements that define this freedom to travel.
La Commission est d'accord avec le Parlement européen pour dire que les décisions de cette proposition sont compatibles avec les décisions de la directive 2001/18 et ne les limitent en aucune façon.
The Commission agrees with the European Parliament that the provisions in this proposal are in line with those in Directive 2001/18/EC and do not limit them in any way.
Nous sommes totalement d’accord avec le Parlement européen pour dire que, sans amélioration systémique de la situation des droits de l’homme en Iran, nos relations avec ce pays ne peuvent se développer correctement.
We are fully in line with the European Parliament in saying that, without a systemic improvement of the human rights situation in Iran, our relations with Iran cannot develop properly.
En ce qui concerne les réformes en Turquie, nous sommes d'accord avec le Parlement européen pour dire que cette année est décisive pour ce processus, et nous pensons que la Turquie ne devrait pas laisser passer cette opportunité.
As regards the reforms in Turkey, we agree with the European Parliament's assessment that this year is decisive for this process, and we believe that Turkey should not miss this opportunity.
La Commission est prête, je peux vous le dire, à assumer ses responsabilités, mais je crois qu'on doit bâtir une alliance avec le Parlement européen pour dire clairement ce qui est notre responsabilité et ce qui n'est pas notre responsabilité.
I can tell you that the Commission is ready to assume its responsibilities, but I believe that we must build an alliance with the European Parliament in order to state clearly what is, and what is not, our responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.