Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen plutôt” in English

7 examples
Dans le même esprit, le Conseil doit approuver le nouveau statut du Parlement européen plutôt que de lui mettre des bâtons dans les roues.
In the same spirit, the Council needs to approve the European Parliament’s new statute rather than standing in its way.
De la même façon, j'ai eu le plaisir de travailler à un rapport qui unit les groupes politiques du Parlement européen plutôt qu'il ne les divise.
Similarly, I have had the pleasure of working on a report that unites, rather than divides the political groups in the European Parliament.
Avec autant de compétences, il doit être possible de trouver ces bonnes personnes au sein du Parlement européen plutôt que d'aller les chercher dans quelque province ou ailleurs.
With so much expertise, it has to be possible to find good people in the European Parliament rather than gathering them from some province or other.
Peut-être puis-je expliquer ce qui s'est passé à Londres et pourquoi ils sont venus trouver un membre conservateur du Parlement européen plutôt qu'un membre Labour, ou même lui-même.
Perhaps I can explain what was going on in London and why they came to a Conservative Member of the European Parliament rather than go to a Labour MEP, or indeed to himself.
Il serait à la fois déplorable et inopportun que le soutien des citoyens des nouveaux États membres à une Europe unie vienne à diminuer en raison des manquements dans l’administration du Parlement européen plutôt qu’en raison des contraintes budgétaires.
It would be undoubtedly deplorable and inappropriate if approval rates vis-à-vis a united Europe were to decline in the new Member States as a result of shortcomings in the administration of the European Parliament rather than due to budgetary restraints.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.