Dans le même esprit, mon deuxième point portera sur la contribution que ce Parlement européen peut apporter à l'élaboration des grandes orientations de politique économique.
In the same spirit, my second point relates to the contribution that the European Parliament can make to the broad economic policy guidelines.
J'espère que l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, qui a été instauré conjointement par le Conseil et le Parlement européen, peut apporter une contribution importante dans ce domaine.
I hope that the European Institute for Gender Equality, which was set up jointly by the Council and the European Parliament, can make a significant contribution in this area.
Je suis d' accord pour dire que, de son côté, la Commission a fait un bon travail, auquel le Parlement européen peut apporter son soutien ; en revanche, il faudrait faire enfin comprendre aux États membres que la question est importante et qu' il faut s' assurer de la confiance des consommateurs.
I agree that the Commission for its part has done a good job, a job that Parliament can endorse, whereas Member States must eventually be made to understand that this matter is important and that we must gain consumer confidence.