Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“parlement européen peut être” in English

15 examples
Le Parlement européen peut être fier de ces résultats lui aussi.
These are the results of which the European Parliament too can be proud.
Le Parlement européen peut être satisfait du résultat de cette conciliation.
Parliament should feel very pleased with the results of this conciliation process.
En cela le Parlement européen peut être un bon partenaire pour la banque centrale.
In this respect the European Parliament could act as one side in an excellent partnership.
Il a parfaitement saisi le fonctionnement du Parlement européen, peut-être même mieux que certains de nos États membres.
He has grasped very well how the European Parliament works, perhaps rather better than some of our Member States.
par écrit. - (FR) Il est stupéfiant de voir à quel point le Parlement européen peut être hémiplégique: il ne regarde qu'à droite!
in writing. - (FR) It is astounding to see how hemiplegic the European Parliament can be: it can only look right!
Je crois que le Parlement européen peut être fier des résultats obtenus car la tâche était loin d'être aisée, nous l'avons constaté.
I believe that Parliament can be proud of the results obtained, because the task was far from easy, as we have observed.
Si je puis dire, Monsieur le Président, le Parlement européen peut être fier de l'impact considérable qu'il a eu sur la position commune.
If I may say so, Mr President, the European Parliament can indeed be proud of its significant impact on the common position.
Monsieur le Président, c'est une bonne chose que le commissaire soit présent parmi nous, ce soir, car il s'agit ici d'un débat dont le Parlement européen peut être fier.
Mr President, it is nice to see the Commissioner here with us tonight as this is a debate the European Parliament can be proud of.
Dès lors, je soutiens l'initiative proposée par M. Salafranca pour déclarer dès que possible qu'une mission approuvée par le Parlement européen peut être envoyée au Honduras.
Therefore I support the initiative proposed by Mr Salafranca to say as soon as possible that a mission endorsed by the European Parliament can be sent to Honduras.
Le Parlement européen peut être fier, Monsieur le Président, d' avoir vu naître en son sein l' idée d' une convention, qui a pris corps dans ses rapports, principalement à partir de 1997.
Ôhe European Parliament has every right to be proud because the idea of a Convention was mooted here, in this House, and took shape in the reports by the European Parliament, mainly from 1997 onwards.
Je pense que le Parlement européen peut être satisfait de la manière dont vous avez rassemblé les suggestions issues de ces précédents rapports et j'espère que tel sera aussi le cas du mien.
I think that Parliament can be pleased with the way in which you have taken on board the suggestions from those previous reports, and I hope that this will also be the case with my report.
Cela n’en reste pas moins un important travail politique et le Parlement européen peut être fier de la contribution que nous apportons aujourd’hui pour encourager la paix, la justice et la sécurité pour Israël et la Palestine.
This does not detract from an important piece of political work, and the European Parliament can be proud of the contribution we are making today to support peace, justice and security for Israel and the Palestine.
En outre, si un membre du Parlement européen peut être soumis à un traitement aussi embarrassant et humiliant, je me demande ce qui arriverait à quelqu’un d’autre, en particulier à celui qui a le teint un peu plus basané que la moyenne.
Moreover, if a Member of the European Parliament can be subjected to such embarrassing and humiliating treatment, I wonder what would happen to others, in particular those whose complexion is a bit darker than average.
Monsieur le Président, je pense que nous ne pouvons que constater que, grâce à la collaboration fructueuse au sein de cette Assemblée - et nous avons également pu le voir lors du rapport Caudron -, le Parlement européen peut être fier des résultats qui seront soumis au vote demain.
Mr President, I think we can only say that thanks to fruitful cooperation in this House - this is also true of the Caudron report - the European Parliament can be satisfied with the results which will be voted on tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.