Soudain, les libéraux au Parlement européen ont également organisé un séminaire sur cette question.
Quite suddenly, the Liberal Group in the European Parliament also held a seminar on this issue.
À cet égard, je dois dire que le travail de la commission spéciale et les opinions du Parlement européen ont également été significatifs.
In this regard I have to say that the work of the special committee and the views of Parliament were also significant.
En outre, le président de la Commission, M. Barroso, le commissaire Špidla et le président du Parlement européen ont également accepté d’être présents à cette occasion.
I myself will have the honour of taking part, and Commission President Mr Barroso, Commissioner Špidla and the President of the European Parliament have also agreed to be there.
Lors des négociations budgétaires de cette année, mes collègues, députés au Parlement européen, ont également conclu des accords avec le Conseil et la Commission sur plusieurs demandes politiques concernant le budget.
During this year's budgetary negotiations, my fellow Members of the European Parliament also entered into agreements with the Council and the Commission on a number of political demands concerning the budget.
De nombreuses associations de pêcheurs, l'opinion publique et le Parlement européen ont également demandé sans relâche une politique commune de la pêche qui soit plus stricte, fiable et stratégique dans la région méditerranéenne.
Many fishermen's associations, public opinion and the European Parliament too have repeatedly requested a more stringent, reliable and strategic common fisheries policy in the Mediterranean.
Les autres parlements du monde, à commencer par le Parlement européen, ont également le droit d’exprimer une opinion, sans pour autant poser de conditions ou brandir des menaces comme celles actuellement posées par le Congrès américain.
The other Parliaments of the world, beginning with the European Parliament, also have the right to express an opinion, without imposing any kind of condition, or any guillotines, such as those currently being imposed by the United States Congress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.