Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
juste titre peut être avons déjà l'a dit ont eu raison pour laquelle protection des consommateurs chaque état membre point de vue groupe du parti madame le président contre le terrorisme même temps selon laquelle même si

“parlement européen ne sera” in English

12 examples
Il va de soi que nous espérons tous que le Parlement européen ne sera pas amené à refuser son soutien à cet instrument.
We all hope, of course, that it does not come to the European Parliament withholding its aid to this instrument.
Il est temps que vous vous mettiez au travail, même si ce Parlement européen ne sera plus là pour vous accompagner dans cette tâche.
It is time for you to get to work, even though this European Parliament will no longer be there to support you in this task.
Pour sa part, le Parlement européen ne sera plus jamais disposé à être considéré comme le partenaire mineur du processus décisionnel européen.
For its part, the European Parliament will no longer be prepared to be presumed to be the junior partner in European decision-making.
Il est fort probable que le Parlement européen ne sera pas en mesure de vérifier les actions du Hamas, mais uniquement celles menées par Israël.
There is a serious danger that the European Parliament will not be able to monitor actions taken by Hamas, but only those carried out by Israel.
Je suis sûr qu' ainsi le Parlement européen ne sera pas spectateur de cette négociation, pas davantage d' ailleurs que la Commission ne sera spectatrice.
I am sure that in this way the European Parliament will not be just an observer at these negotiations any more than the Commission will be.
À l'avenir, le Parlement européen ne sera pas uniquement appelé à donner son avis dans ces domaines politiques, mais il fera partie du processus de décision.
In future, the European Parliament will not only be playing an advisory role in these policy areas, but will also be part of the decision-making process.
Le point 7 du document auquel je fais référence indique clairement que le Parlement européen ne sera pas en mesure de vérifier les actions du Hamas, mais uniquement celles menées par Israël.
Item 7 of the document I am referring to shows plainly that the European Parliament will not be able to monitor actions taken by Hamas, but only those carried out by Israel.
Nous, les parlementaires, envoyons un message clair à la Commission, selon lequel le Parlement européen ne sera plus jamais un simple observateur, mais un acteur placé sur un pied d'égalité dans l'élaboration des politiques européennes.
We parliamentarians are sending a clear message to the Commission that the European Parliament never again will be a mere observer but an equal player in the shaping of European policy.
Peut-être pourrez-vous lui dire aussi que, dans ces conditions, le Parlement européen ne sera pas un partenaire facile et que le paquet sur la gouvernance économique nécessite que la Commission accorde plus d'importance à ce qui sortira de ce Parlement.
Perhaps you could also tell him that, under these conditions, the European Parliament will not be an easy partner and that the economic governance package needs the Commission to pay greater attention to what emerges from this Parliament.
Tant que le Parlement européen ne sera pas capable de faire le lien logique entre la production et la vente d'armes, d'une part, et la poursuite à l'échelle mondiale de la destruction de l'environnement et de la vie humaine, nous ne pourrons soutenir des rapports de ce type.
As long as the European Parliament is unable to make the logical connection between the production and sale of arms and the continued global military destruction of the environment and human life, we cannot support reports such as this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.