Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“parlement européen ne pourra” in English

8 examples
Sinon, le Groupe socialiste au Parlement européen ne pourra pas vous soutenir.
Otherwise, the Socialist Group in the European Parliament will not be able to support you.
Et le Parlement européen ne pourra pas une fois de plus se soustraire à sa fonction de contrôle.
Furthermore, the European Parliament will not in future be able to opt out of exercising its absolute control function.
Je pense donc qu'à l'avenir, le Parlement européen ne pourra pas se vanter de l'adoption de ce rapport.
I think, therefore, that this report is not something which the European Parliament should specially boast about in the future.
Nous sommes conscientes qu'aucun rapport ni aucun vote, fût-il du Parlement européen, ne pourra modifier cette situation.
We realise that no report and no vote, even by the European Parliament, can alter this situation.
En effet, l'entière participation du Parlement européen ne pourra que renforcer la qualité des décisions et parfois, nous l'avons déjà vu, permettre de parvenir à un accord.
Indeed, the full participation of the European Parliament can only improve the quality of decisions, and sometimes, as we have already seen, enable an agreement to be reached at all.
Mais il est tout aussi vrai que le Parlement européen ne pourra avoir de réelle influence sur les accords de pêche avec les pays tiers que si la procédure d'approbation est appliquée comme base juridique générale.
However, it continues to be the case that the only way the European Parliament can exert any real influence on fisheries agreements with third countries is if the assent procedure is regarded as a general legal basis.
Bien que le texte n'ait pas de portée législative directe, il constitue une avancée politique déterminante: désormais, la droite européenne au Parlement européen ne pourra plus refuser l'instauration d'une telle taxe.
Although the text has no direct legislative effect, it does mark a decisive political step forward: from now on, the European right within the European Parliament will be unable to prevent the introduction of such a tax.
Lorsque le Parlement européen soumet une proposition d'initiative législative de M. Poul Nyrup Rasmussen, qui est votée à la grande majorité par cette plénière, vous vous débrouillez pour mettre la proposition en question sur la table au moment où le Parlement européen ne pourra plus en débattre.
When the European Parliament submits a proposal for a legislative initiative by Mr Rasmussen, which was voted for by the vast majority of this plenary, you work it so that the proposal in question is put on the table just when the European Parliament will no longer be able to debate it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.