Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“parlement européen ne fait” in English

11 examples
Le Parlement européen ne fait que son devoir en jouant le rôle d'organe de contrôle de l'UE.
The European Parliament is only doing its duty as the EU's supervisory body.
Je peux vous assurer que le Parlement européen ne fait aucun cas des déclarations du ministre de l'Ecosse.
I can assure you that the European Parliament will not be influenced by the comments of the British Secretary of State for Scotland.
En rendant hommage à ses victimes, le Parlement européen ne fait que respecter une obligation déjà ancienne.
The European Parliament is fulfilling a longstanding obligation when it bows its head in memory of the victims.
Si le Parlement européen ne fait pas partie de la solution au problème d'aujourd'hui, il fera partie du réel problème.
If the EP is not part of the solution to the problem today, it will become part of the actual problem.
Cela ne pourra se faire qu'en reconnaissant et corrigeant les erreurs commises à Copenhague, ce que la résolution du Parlement européen ne fait pas.
This can only be achieved by recognising and correcting the mistakes in Copenhagen, which the European Parliament resolution fails to do.
En réponse aux différents problèmes concernant les droits de l'homme à travers le monde, le Parlement européen ne fait que poser des exigences de tel ou tel type.
All this House does in response to the various human rights issues around the world is to make demands of one sort or another.
En s' inscrivant dans la logique du Conseil, le Parlement européen ne fait qu' essayer de couvrir les besoins indiscutables à l' aide d' une couverture trop courte.
Hence, by subscribing to the Council' s way of thinking, the European Parliament is doing no more than vainly attempting to disguise these needs, which are undeniable.
C'est parce qu'un certain nombre de gouvernements ne tiennent pas à mettre en place totalement l'accord interinstitutionnel qu'on peut croire, souvent, que le Parlement européen ne fait pas son travail.
It is because some governments do not wish to implement the interinstitutional agreement fully that it often seems as if the European Parliament is not doing its job.
La Commission européenne a déjà mis en place un registre de ce type, et le Parlement européen ne fait donc qu'étendre son application aux députés, aux fonctionnaires et autres membres du personnel du Parlement européen.
The European Commission has already introduced such a register, and the European Parliament is therefore only extending its application to MEPs, officials and other staff of the European Parliament.
Naturellement, la résolution du Parlement européen ne fait aucune référence à ces propositions, puisque, émanant d'un État membre et non d'un collectif européen, elles ne peuvent par principe, à ses yeux, avoir de pertinence.
Naturally, the European Parliament resolution makes no reference to these proposals, since, coming from a single Member State and not from a European authority, they cannot by definition, in the Union' s eyes, be pertinent.
par écrit. - (HU) En examinant les trois dernières années de la politique de rapprochement, et en voyant les bons aspects, mais aussi les erreurs qui ont besoin d'être corrigées, le Parlement européen ne fait pas que regarder en arrière mais regarde aussi vers l'avenir.
in writing. - (HU) Whilst reviewing the last three years of the alignment policy, and seeing the good things, but also the mistakes that need to be corrected, the European Parliament is not only looking back but also looking forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.