Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“parlement européen n'aura” in English

15 examples
Malheureusement, le débat d’aujourd’hui au sein du Parlement européen n’aura aucune incidence sur la décision finale.
Unfortunately, the discussion we are holding today in the European Parliament will have no impact on the final decision.
Lorsque ces 5 ou 6 directives seront prêtes, prochainement, le Parlement européen n'aura plus rien à faire dans ce domaine.
Once we have completed 5 or 6 directives in the foreseeable future, we as European Parliament will have outlived our mandate in this field.
Soyez assuré que le Parlement européen n’aura de cesse de promouvoir les droits de l’homme et la démocratie dans votre pays.
You may rest assured that the European Parliament will continue to support human rights and democracy in your country.
Tant que le Parlement européen n'aura pas d'autorité en matière d'agriculture, notre résolution risque de n'être qu'un tigre de papier.
As long as the European Parliament has no say in the agricultural field, there is a risk that our resolution will remain a paper tiger.
Je considère que conformément aux règles actuelles des Traités, le Parlement européen n'aura pas beaucoup à gagner d'une politique antagoniste.
I think that, under the present rules of the Treaties, the European Parliament would have little to gain from a policy of confrontation.
C'est d'autant plus grave que le Parlement européen n'aura rien à dire à ce sujet, et qu'il a été possible d'invoquer l'article 136 du traité de Lisbonne.
It is made all the worse by the fact that the European Parliament will have nothing to say on these matters and that it was possible to fall back on Article 136 of the Treaty of Lisbon.
(DE) Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui sur la future composition du Parlement européen n'aura malheureusement pas été un moment phare de l'histoire de la démocratie européenne.
(DE) Madam President, today's debate on the future composition of the European Parliament has unfortunately not been a highlight in the history of European democracy.
Néanmoins, pour ce qui est de l'action extérieure, en d'autres termes les sanctions à l'encontre de pays tiers adoptées par les Nations unies, le Parlement européen n'aura aucun pouvoir de codécision.
However, as regards external action, in other words sanctions against third countries adopted by the UN, the European Parliament will have no power of codecision.
Je voudrais dire aussi que je n'ai pas l'intention d'initier de nouveaux projets en matière de protection de l'environnement, tant que la question du rôle du Parlement européen n'aura pas été résolue.
I also want to say that I have no plans to introduce proposals for further environmental agreements as long as the issue of the European Parliament' s involvement has not been solved.
Le groupe socialiste au Parlement européen n'aura de cesse de veiller à ce que l'ensemble des citoyens se sentent en sécurité, que ce soit dans la rue, lors de grands événements ou au sein de leur foyer.
The Socialist Group in the European Parliament will always see to it that all citizens can feel safe, whether on the street, at major events or in their home.
On ne peut donc vraiment pas dire que le Parlement européen n' aura pas fait tout son possible pour que le protocole de Kyoto soit en vigueur au moment de la tenue de la conférence de Johannesburg sur le développement durable en septembre.
Parliament is really doing its utmost now to see that the Kyoto Protocol will be in force when the meeting on sustainable development is held in Johannesburg in September.
Je crois malheureusement que rien ne se passera tant que le Parlement européen n’aura pas obtenu une réelle influence sur la politique agricole et que des personnes qui ont des visions plus étendues de l’Europe ne feront partie de la commission.
I do not, unfortunately, believe that anything will happen until the European Parliament obtains real influence over agricultural policy and until we get rather more people with farther-reaching visions of Europe in the committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.