Tout d'abord, le Parlement européen n'a aucun rôle à jouer dans cette organisation.
First and foremost there is no role within that organisation for the European Parliament.
Le Parlement européen n'a aucun rôle ou responsabilité dans la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
in writing. - The European Parliament has no role or responsibility to implement the Lisbon Treaty.
De même, ils ignorent le fait que le gouvernement belge est en charge de l’enquête sur cette affaire et que le Parlement européen n’a aucun rôle à jouer à ce stade.
Similarly, they have disregarded the fact that the Belgian Government is in charge of investigating the case and that the European Parliament has no role to play at this stage.
Bien sûr, nous n'avons pu que regretter l'absence de femmes ou de jeunes parmi les candidats désignés, mais le Parlement européen n'a aucun pouvoir sur les États membres et le choix qu'ils font au niveau national.
Of course, we could only regret the fact that there was no woman or young person among the nominees but the European Parliament has no powers over the Member States and the selection they make at the national level.