Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“parlement européen lorsqu'il” in English

18 examples
Il a été estimé que M. De Magistris exerçait ses fonctions de député au Parlement européen lorsqu'il a fait ses déclarations.
In fact, it was thought Mr De Magistris was carrying out his duties as a Member of the European Parliament when he made his comments.
Il a été estimé que M. Deutsch exerçait ses fonctions de député au Parlement européen lorsqu'il a fait les déclarations qui ont motivé ces poursuites pénales.
It was considered that Mr Deutsch was performing his duties as a Member of the European Parliament when he made the declarations that motivated these criminal proceedings.
Nous espérons également qu'elle pourra être traitée avec la même rapidité par le Parlement européen, lorsqu'il aura à en connaître dans le cadre de la codécision.
We also hope that the European Parliament will be able to examine this issue with equal promptness when it comes before this House under the codecision procedure.
.- Je soutiens pleinement le Parlement européen lorsqu’il condamne très sévèrement les enlèvements d’otages en Irak et lorsqu’il demande leur libération immédiate.
. I totally support the European Parliament in condemning in the strongest terms the abductions of hostages in Iraq and in demanding their immediate release.
Je prends acte de la déclaration du Parlement européen lorsqu'il dit que la réserve de flexibilité devrait être engagée pour compenser les réductions opérées au programme MEDA.
I am aware that Parliament is of the opinion that the flexibility reserve should be employed forthwith, in order to offset the cuts in the MEDA programme.
J'imagine que le Parlement européen, lorsqu'il viendra à débattre du budget, accordera naturellement une priorité toute particulière à ce domaine dans le cadre de ses attributions.
I hope that the European Parliament will give special priority to renewable energy sources in the context of its own role, in relation, of course, to the budget.
Il a également établi une grande corrélation entre ces thèmes que nous avons toujours abordés dans ce Parlement européen lorsqu'il était question de commerce international de biens et de services.
He has also placed this theme in a much larger context and this is something which we in Parliament have often discussed when debating world trade in goods and services.
Il sera lu en profondeur par le Conseil et par la Commission qui connaîtront exactement l'opinion du Parlement européen lorsqu'il sera question de trouver un accord sur les futures perspectives financières.
It will be read in depth by the Council and by the Commission and they will know exactly Parliament's starting point when it comes to getting an agreement on a future financial perspective.
De ce point de vue-là, je voudrais vous faire part de notre détermination pour que la position du Parlement européen, lorsqu'il examine ces vingt-six directives prioritaires, soit la plus cohérente possible.
From that point of view, I would like to express our determination that the European Parliament's position, when it examines these 26 priority directives, should be as coherent as possible.
La Commission rejoint également le Parlement européen lorsqu'il insiste sur l'importance de l'initiative Leader - les points 12, 13 et 25 du rapport - pour le développement du rôle des femmes dans les régions rurales.
The Commission also agrees with the European Parliament's insistence on the importance of the Leader initiative - items 12, 13 and 25 of its report - in promoting the role of women in rural areas.
Il est également nécessaire que tout futur président en exercice du Conseil européen justifie sa conduite dans cette Assemblée et devant le Parlement européen lorsqu’il subit une défaite, comme ce fut le cas le week-end dernier.
It is also necessary for each succeeding President-in-Office of the European Council to justify his conduct in this Chamber and before the European Parliament whenever he has met with defeat, as he did last weekend.
Je suis d'accord avec M. Schulz, chef du Groupe socialiste au Parlement européen, lorsqu'il dit que le mode de fonctionnement de la Commission européenne et du Conseil européen est une des raisons sous-jacentes de la situation actuelle.
I agree with the view expressed by Mr Schulz, the leader of the Socialist Group in the European Parliament, that the way in which the European Commission and the European Council operate is one of the underlying reasons for the current state of affairs.
Et j'adresse une requête à l'intention de la Commission: à l'avenir, restez les alliés résolus du Parlement européen lorsqu'il s'agit de mettre les mesures préventives de protection du consommateur et de la santé au centre des efforts portant sur le marché intérieur!
I would like to ask the Commission to remain the committed ally of the European Parliament in the future, when what matters is to put precautionary consumer and health protection at the centre of the internal market effort!
En tant que Parlement, nous devons réagir de manière très ferme afin de protéger cet homme qui est à présent incarcéré, plus que probablement pour avoir coopéré avec le Parlement européen lorsqu'il a témoigné devant la sous-commission des droits de l'homme en novembre 2007.
We as a parliament need to respond very firmly to protect this man who is now incarcerated, most probably for cooperating with the European Parliament when he gave testimony to the Subcommittee on Human Rights in November 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.