Un quota expressément réservé au Fair Trade tel que le Parlement européen l'a toujours revendiqué doit finalement être instauré.
An explicit fair trade quota, as has always been demanded by the European Parliament, must at long last be introduced.
Un mandat complet de huit ans pour le président de la BCE constitue la garantie de son indépendance personnelle, comme le Parlement européen l'a toujours souligné.
The President of the ECB's eight year term of office is proof of his personal independence. This is something which the European Parliament had continually stressed.
Le Parlement européen l'a toujours mis en pratique et a ainsi créé il y a un certain temps, il y a assez longtemps, une ligne budgétaire, B3-4101, afin de permettre le financement des organisations non gouvernementales.
The European Parliament has always put its money where its mouth is and has for some time, for some considerable time, created a line, B3 4101 in order to finance non-governmental organisations.