Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“parlement européen jouera” in English

19 examples
Est-ce que le Parlement européen jouera un rôle de codécision en la matière?
Will the European Parliament have a joint deciding role in this?
Le Parlement européen jouera, bien entendu, un rôle-clé dans cette décision.
The European Parliament will, of course, have a key role to play in that decision.
Il s'agit d'un processus dans lequel le Parlement européen jouera un rôle crucial.
It is a process in which the European Parliament will have a crucial role to play.
J'espère que le Parlement européen jouera un rôle de premier plan dans cet exercice.
I trust that the European Parliament will be able to play an important role here.
Je suis certain que le Parlement européen jouera un rôle essentiel dans toutes ces démarches.
I am sure the European Parliament will play a vital role in all this.
Nous saluons cette position et espérons que le Parlement européen jouera un rôle non seulement capital, mais également constructif à cet égard.
We welcome this and hope that the European Parliament can play a critical but also constructive role in this work.
Nous ne doutons pas un seul instant que le Parlement européen jouera un rôle dans l'élaboration d'une solution à l'échelle européenne pour lutter contre le problème de la drogue.
We have every confidence that the European Parliament will play its part also in a determined European level response to the drug problem.
L'adoption du programme de Stockholm coïncide avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, et le Parlement européen jouera un rôle crucial dans le développement de ces politiques.
The adoption of the Stockholm Programme coincides with the entry into force of the Lisbon Treaty, where the European Parliament will have a crucial role in the development of these policies.
J'espère qu'à cet égard, le Parlement européen jouera un rôle de grande ampleur, poursuivant en la matière les travaux préparatoires déjà accomplis depuis longtemps dans cette enceinte.
I hope that the European Parliament will play a leading role in this process, building on the preparatory work that has already been underway in the Parliament for some time.
Nous pourrions dire que ce processus a été une répétition de coopération institutionnelle en vue du nouveau rôle que le Parlement européen jouera lorsque le traité modificatif aura été adopté.
It could be said to have been a rehearsal for institutional cooperation in light of the new role the European Parliament will play once the Reform Treaty has been adopted.
La position du Parlement européen jouera un grand rôle dans les discussions sur les marchés publics et j'estime que le présent rapport a déjà utilement contribué aux discussions dans ce domaine.
The opinion of the European Parliament is playing a big role in the debate on public demand, and I think that with this report we have made a good contribution to the discussion within this sphere.
En complément de Doha, bien entendu, il favorisera la reprise et la croissance de l'Europe et le Parlement européen jouera un rôle essentiel pour déterminer l'avenir de la politique commerciale mondiale.
Complementary, of course, to Doha, it will drive Europe's recovery and growth and the European Parliament will be instrumental in determining the future of global trade policy.
Le Parlement européen jouera un rôle important dans le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, car il sera consulté préalablement au lancement de toute mission de l'UE dans les pays tiers.
The European Parliament will play an important role in the operation of the European External Action Service as it will be consulted prior to any EU mission being launched in third countries.
Gardant à l'esprit votre sensibilité à ces problèmes et à la coopération interinstitutionnelle entre le Parlement et la Commission, nous croyons que le Parlement européen jouera un rôle important pour soutenir vos efforts.
Bearing in mind your sensitivity to these issues and to interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission, we believe that the European Parliament will play an important role in your endeavours.
Le Parlement européen jouera son rôle dans la promotion des relations avec les partis politiques, les ONG et la presse, ainsi que dans le développement de sa relation complexe et parfois tendue avec la Grande Assemblée Nationale.
The European Parliament will play its part in fostering relations with political parties, the NGOs and the press, as well as developing its tricky and sometimes fraught relationship with the Grand National Assembly.
par écrit. - (EN) Avec le renouvellement de la stratégie de Lisbonne, j'insiste sur le besoin d'une réelle mise à jour des orientations des politiques intégrées, tandis que le Parlement européen jouera un rôle accru en supervisant la manière dont la stratégie est suivie.
in writing. - With the renewal of the Lisbon strategy I stress the need for a real update of the Integrated Policy Guidelines, along with a greater role for the European Parliament in monitoring how the strategy is followed up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.