Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“parlement européen je souhaite” in English

16 examples
Au nom du Parlement européen, je souhaite exprimer ma profonde tristesse et mes sincères condoléances aux familles des victimes.
On behalf of the European Parliament, I would like to express my deepest sympathy and solidarity with the families and all the relatives of the victims.
Au nom de l'ensemble du Parlement européen, je souhaite exprimer notre profonde tristesse et nos sincères condoléances à la famille de la victime.
On behalf of the whole European Parliament, I should like to express our deep sorrow and sincere condolences to the family of the victim.
Une fois de plus, au nom du Parlement européen, je souhaite exprimer toute notre sympathie et notre solidarité vis-à-vis des victimes et de leurs familles.
Once again, on behalf of the European Parliament, I would like to express our deepest sympathy and solidarity with the victims and their families.
Au nom du Parlement européen, je souhaite la bienvenue à cette délégation, qui est à Strasbourg pour la douzième rencontre interparlementaire du Parlement européen avec l’Inde.
On behalf of this House, I welcome this delegation, which is in Strasbourg for the European Parliament’s twelfth Interparliamentary Meeting with India.
Cela me consterne, parce que les débats politiques sont justement le rôle du Parlement européen. Je souhaite donc, pour entamer ce débat, en définir également le cadre politique.
I am completely taken aback by that, because having political debates is one of the things that Parliament is expressly there to do; and I therefore want to start this topic by setting out the political framework too.
Monsieur le Président de la République du Costa Rica, Mesdames et Messieurs, au nom du Parlement européen, je souhaite vous souhaiter chaleureusement la bienvenue, Monsieur le Président Arias.
President of the Republic of Costa Rica, ladies and gentlemen, on behalf of the European Parliament, I would like to extend a very warm welcome to you, President Arias.
Au nom du Parlement européen, je souhaite exprimer mon indignation face à ces attaques odieuses contre des personnes innocentes et présenter mes sincères condoléances aux familles des victimes.
On behalf of the European Parliament, I would like to express my outrage at these abhorrent attacks on innocent people and send my deepest condolences to the families of the victims.
En tant que coauteur de la proposition de résolution commune sur le Kirghizstan du Parlement européen, je souhaite adresser mes remerciements à mes collègues qui ont voté en faveur de ce document aujourd'hui.
As co-author of the European Parliament motion for a resolution on Kyrgyzstan, I want to express my thanks to fellow Members who voted in favour of this document, today.
En apportant mon soutien à la résolution commune du Parlement européen, je souhaite exprimer ma solidarité avec le peuple égyptien et rendre hommage à son courage et à sa détermination dans sa lutte pour l'accès à la démocratie.
By lending my support to the European Parliament's joint motion for a resolution, I wish to express my solidarity with the Egyptian people and to pay tribute to their courage and their determination in fighting for democracy.
En ma qualité de Président du Parlement européen, je souhaite un franc succès à nos nouveaux collègues au cours des 18 prochains mois de leur mandat. Nous connaissons d'ailleurs déjà certains de ces collègues par le travail qu'ils ont déjà réalisé à ce jour.
As President of the European Parliament, I wish our new fellow Members - many of whom we already know from their work to date - every success in the forthcoming 18 months of their mandate.
Madame la Présidente, au nom des 31 députés néerlandais au Parlement européen, je souhaite vous remercier pour les paroles que vous venez de prononcer, ainsi que pour le respect que le Parlement vient de témoigner aux survivants et aux victimes de la terrible catastrophe d' Enschede.
Madam President, on behalf of the 31 Dutch delegates of this European Parliament, I would like to convey to you my heartfelt thanks for the words you spoke a moment ago and for the respect this Parliament has shown for the victims of this terrible disaster in Enschede and for their relatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.