Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système coopération avec d'une part mise en place rapport de m pour la première fois suis d'accord point de vue non seulement conférence intergouvernementale l'a dit affaires intérieures sur le plan commencer par nouveaux états

“parlement européen j'ai voté” in English

12 examples
par écrit. - (EN) À l'instar de mes collègues travaillistes au Parlement européen, j'ai voté pour l'exclusion des voies navigables de ces mesures.
Along with my colleagues in the European Parliamentary Labour Party I voted to exclude inland waterways from these measures.
Lors du vote qui a eu lieu hier au Parlement européen, j'ai voté en faveur de la résolution sur la conférence de Cancún sur le changement climatique (COP 16).
During yesterday's vote in the European Parliament, I voted in favour of the resolution on the climate change conference in Cancún (COP 16).
Contrairement à la décision de mon groupe politique et à la majorité du Parlement européen, j'ai voté contre les amendements de compromis 44 et 45, conclus avec le Conseil.
Contrary to my political group's decision and to that of the majority of the European Parliament, I have voted against compromise Amendments Nos 44 and 45, concluded with the Council.
(RO) Dans le rapport Pomés Ruiz Section I - Parlement européen, j'ai voté en faveur de l'amendement interdisant aux membres du Parlement européen d'employer des membres de leur famille.
(RO) In the Pomés Ruiz report Section I - European Parliament, I voted in favour of the amendment forbidding European Parliament members to employ family members.
par écrit. - (SV) Lors du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, j'ai voté contre le rapport d'initiative sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
in writing. - (SV) In today's vote in the European Parliament, I voted against the own-initiative report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
Je suis ravi de dire qu'en tant que député portugais au Parlement européen, j'ai voté en faveur de la réélection de José Manuel Durão Barroso au poste de président de la Commission européenne.
I am pleased to say that, as a Portuguese and a Member of the European Parliament, I voted in favour of the re-election of José Manuel Durão Barroso as President of the European Commission.
par écrit. - (EN) Concernant la future composition du Parlement européen, j'ai voté contre la tentative abusive (amendement 26) de porter la représentation de la République d'Irlande à 13 députés.
in writing. - In regard to the future composition of the European Parliament, I voted against the unwarranted attempt (Amendment 26) to inflate the representation of the Republic of Ireland to 13 MEPs.
par écrit. - (BG) En tant que représentant de la Bulgarie au Parlement européen, j'ai voté contre ce projet de décision parce que je pense qu'il impose un système à deux poids, deux mesures, ce à quoi je suis fortement opposé.
in writing. - (BG) As a representative of Bulgaria in the European Parliament, I voted against the draft decision because I think that it imposes double standards, which is something I strongly oppose.
Comme l'ensemble du groupe CSU au Parlement européen, j'ai voté deux fois contre la Commission, étant donné que celle-ci est composée de manière unilatérale et ne reflète en rien la volonté des électeurs exprimée clairement le 13 juin.
- (DE) Along with the rest of the CSU European Group, I voted against the Commission twice because its composition is lop-sided and in no way reflects the clear electoral will demonstrated on 13 June.
Au nom de la délégation du VVD au Parlement européen, j’ai voté contre l’amendement 4 à la directive sur les emballages déposé par Mme Corbey, car celui-ci n’appelle pas à examiner la manière la plus appropriée pour le marché intérieur de réutiliser le matériel d’emballage.
On behalf of the VVD delegation in the European Parliament, Mr Manders has voted against Mrs Corbey’s Amendment No 4 to the Packaging Directive, because that amendment does not call for examining the manner in which packaging material is reused which is best suited to the Internal Market.
par écrit. - Dans le cadre de la procédure de consultation du Parlement européen, j'ai voté le rapport de mon excellent collègue maltais David Casa qui amende la proposition de directive du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturation.
Under the consultation procedure of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Maltese colleague Mr Casa on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.