Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“parlement européen il faut” in English

12 examples
Si ceux qui veulent mettre en place d'autres formes de contrôle veulent tuer cette instance qu'est le Parlement européen, il faut qu'ils le disent.
If those who want to establish other forms of control wish to cause the death of this authority, the European Parliament, then they should say so.
En Europe, au Parlement européen, il faut que l’on inculque à tous les gouvernements du monde entier qu’aucune arme ne doit être exportée, de n’importe quel pays.»
In Europe, at the European Parliament, all the governments of the world must be made to understand that arms must not be exported from anywhere.’
Troisièmement, ici au Parlement européen, il faut que nous mettions en œuvre des relations de travail viables afin de parvenir à des solutions conjointes raisonnables.
Thirdly, here in the European Parliament, we must implement a viable working relationship to achieve sensible joint solutions.
Je crois, pour ma part, que, dans cet hémicycle, il faut faire preuve de fermeté et que, pour représenter dignement le Parlement européen, il faut beaucoup d'autorité à l'extérieur de l'hémicycle.
For my part, I believe that it is necessary to show firmness in this House, and that a worthy representative of the European Parliament needs a great deal of authority outside these walls.
D'ici le mois de mars prochain - donc, juste avant les élections du Parlement européen -, il faut déterminer dans les grandes lignes les réformes de la politique structurelle et agricole, ainsi que les bases du futur cadre financier.
The intention is to deliver the reforms of the common agricultural policy and of the Structural Funds, and to lay the foundations of the future financial framework, by March next year, in other words just before the European Parliament elections.
Quant à revoir le nombre des membres du Parlement européen, il faut garder à l'esprit que les petits États membres aussi ont besoin d'une représentation parlementaire suffisante, car le principe le plus important de l'Union, c'est la solidarité.
In changing the number of members in Parliament we must also remember that the small states, too, need parliamentary representation, as the most important principle of the Union is solidarity.
S'il est vrai que cette proposition modifiée ne reprend pas tous les amendements adoptés par le Parlement européen, il faut néanmoins reconnaître que plusieurs suggestions du Parlement européen figurent dans cette proposition modifiée de la Commission.
Although it is true that this amended proposal did not include all the amendments approved by the European Parliament, it must at least be recognised that some of the suggestions made by Parliament were incorporated.
Troisièmement, le mauvais choix du recours à des rapporteurs du Parlement européen: il faut se débarrasser de l’habitude qui veut que tout rapport soit la propriété d’un groupe et que cela ne se fait pas de mettre en doute son attribution à un député précis.
Third, the wrong choice of European Parliament rapporteur. The convention that a report is the property of a group and it is ‘not done’ to query its allocation to a particular member must be junked.
Deuxièmement, si l'on veut mieux protéger le territoire de l'Union contre les inondations - et tel est très certainement le v?u du Parlement européen - il faut prendre en considération les bassins des fleuves, qui font fi des frontières tracées par l'Histoire.
Secondly, if we want to better protect the territory of the Union against floods - and this is undoubtedly the desire of the European Parliament - we must take into account river basins, which ignore borders mapped out by history.
Pour ces raisons précisément, et suite au débat qui s'est déjà déroulé au sein du Parlement européen, il faut dire qu'il est nécessaire, et assurément important, de donner des garanties pour que la télévision publique ait un avenir, pour que dans l'avenir elle puisse survivre.
For these very reasons, and following on from the debate which has already taken place inside the European Parliament, it has to be said that it is necessary, and certainly important, to provide guarantees to ensure the future of public television.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.