Je voudrais que le Parlement européen fasse preuve de rigueur dans ce domaine.
I would not want the European Parliament to be anything less than rigorous in this area.
Je suis tout à fait reconnaissant que le Parlement européen fasse preuve d'un intérêt aussi marqué pour ce travail.
I am very grateful that the European Parliament is showing such great interest in this work.
Il faut donc que le Conseil, à l'instar du Parlement européen, fasse preuve de volonté politique et trouve les moyens financiers appropriés à la création du marché européen du transport ferroviaire.
So the Council must follow the lead of the European Parliament by showing the required political will and by finding the finance needed to create an internal European market in rail transport.
Dans un tel contexte, il est extrêmement important que le Parlement européen fasse preuve de fermeté et se montre conséquent à l'heure de prendre position et d'exhorter toutes les institutions à collaborer en vue de procéder à des réductions budgétaires.
With precisely this in mind, it is incredibly important that the European Parliament demonstrate firmness and consistency in its position and in encouraging all the institutions to contribute to budget reductions.
par écrit. - Auteur de la résolution sur "la quatrième conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (PMA)", j'estime qu'il est absolument nécessaire que le Parlement européen fasse preuve d'un engagement sans faille en faveur des habitants des PMA.
As one of the authors of the resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries (LDCs), I believe that it is absolutely crucial for the European Parliament to demonstrate an unwavering commitment to the inhabitants of the LDCs.