En Irlande, une situation similaire est peut-être en train de voir le jour et j'espère que le Parlement européen examinera cette question ultérieurement.
In Ireland, we have a possible similar situation developing and I hope the European Parliament will explore this issue again.
Dans les mois à venir, le Parlement européen examinera un certain nombre de textes législatifs qui détermineront l'avenir du secteur européen de l'énergie, et de l'énergie nucléaire en particulier.
In the coming months, the European Parliament will be dealing with a number of legislative texts which will determine the future of the energy sector in Europe, and of nuclear energy in particular.
Ma lettre au secrétaire général est indépendante des débats; je voulais seulement rappeler que le Parlement européen examinera mercredi la situation et les mesures que nous attendons de l'Union européenne.
I simply wished to make the point that on Wednesday, the House will be discussing both the situation itself and the measures we are expecting from the European Union.
S'agissant de l'UE, nous voulons une proposition détaillée sur les droits d'auteur ainsi qu'une analyse d'impact complète, que le Parlement européen examinera, analysera et contrôlera au nom de nos concitoyens.
For the EU, we expect a detailed copyright proposal and a thorough impact assessment which the European Parliament will review, analyse and scrutinise on behalf of our citizens.
Le Parlement européen examinera d'un oeil bienveillant tout accord de partenariat, mais cette bienveillance sera bien entendu conditionnée par le respect de la démocratie, de la civil society et des droits de l'homme de la part des pays en question.
Partnership agreements will be viewed favourably by the European Parliament. This favourable attitude on the part of the European Parliament will, of course, depend on the countries concerned showing respect for democracy, civil society and human rights.