Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen et qu'il” in English

11 examples
Je me réjouis que ce document épouse à ce point la position du Parlement européen et qu'il exprime des positions si proches de celles du Memorandum du Benelux, qui vient de sortir.
I am also pleased that this document is so very much in keeping with Parliament's position and that it is also so much in tune with the Benelux Memorandum that has just come out.
Je pense que le gouvernement slovaque suivra à la lettre les recommandations des rapporteurs du Parlement européen et qu'il n'accablera pas le pays sous le poids d'une future dette.
I believe that the Slovak government will take to heart the recommendations of the rapporteurs of the European Parliament and will not saddle the country with future debt.
Puisque nous en sommes à comparer nos institutions, je voudrais mettre en garde le commissaire sur un point : il s'agit du système de promotion que nous avons au Parlement européen, et qu'il est question d'introduire à la Commission.
When we compare our institutions, I would like to warn the Commissioner about one point, namely about accepting the promotion system which we have in the European Parliament.
Madame Gebhardt, permettez-moi de vous dire que ce point a également fait l'objet d'inquiétudes de la part du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen et qu'il s'agit d'un point que nous avons réussi à suivre.
Mrs Gebhardt, I can tell you that that was also a very important concern for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and it was one that we were able to follow up on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.