Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“parlement européen entre” in English

16 examples
Premier acte: le Parlement européen entre en scène comme un géant.
Act one: the European Parliament as a giant.
L'une des exceptions provient du fait qu'il y a eu la réélection du Parlement européen entre la première et la deuxième lecture.
An exception is made when Parliament is re-elected between the first and second readings.
Le Conseil n’a pas discuté de la question de l’efficacité énergétique et des déplacements mensuels du Parlement européen entre Bruxelles et Strasbourg.
The Council has not discussed the question of energy efficiency and the monthly movement of the European Parliament between Brussels and Strasbourg.
- (SV) Nous soutenons de tout c?ur les points 46-53 du rapport, qui visent à souligner les coûts élevés des allers-retours du Parlement européen entre Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg.
We wholeheartedly support items 46-53 of the report, which are all designed to underline the high costs of the European Parliament's travelling circus as it moves between Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Le Conseil européen établit une distinction plus nette que le Parlement européen entre la libéralisation du transport de marchandises, d’une part et celle du transport de passagers, d’autre part.
The European Council makes a more definite distinction than the European Parliament here between the liberalisation of freight transport on the one hand, and the liberalisation of passenger transport on the other.
- Monsieur le Président, le Parlement européen entre aujourd’hui dans une phase de compromis avec le Conseil de ministres concernant un budget relativement déficient, pour les sept prochaines années.
Mr President, the European Parliament is now entering into a compromise with the Council of Ministers concerning the half-witted budget for the next seven years.
Même si je le voulais, la balle n’est pas dans mon camp pour l’instant; elle est dans celui du Parlement européen, entre autres, et je vous demande de bien vouloir faire preuve de compréhension pour la situation.
Even if I wanted to, it is simply not in my hands at this stage. It is in the hands of the European Parliament, amongst others, and I ask for your understanding of the situation.
par écrit. - (PL) Je regrette qu'il n'ait pas été possible de dégager une solution nouvelle et permanente au problème de la répartition des sièges du Parlement européen entre les différents États membres de l'Union.
in writing. - (PL) I am sorry it has not proved possible to find a new and permanent solution for the distribution of seats in the European Parliament between the various Member States of the Union.
Dans les quelques 600 millions d'écus de différence entre le résultat de la première lecture au Conseil et au Parlement européen, entre un poste de 200 millions d'écus auquel le Parlement a ajouté 150 millions destinés à l'emploi.
The almost ECU 600 million which makes up the difference between the Council's and the European Parliament's first reading includes an item for ECU 200 million which Parliament has combined with the ECU 150 million which has been proposed for employment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, vous êtes réunis ici, en séance exceptionnelle, afin d'exprimer l'avis du Parlement européen, entre la réunion des ministres des Finances et celle des chefs d'État et de gouvernement.
Mr President, ladies and gentlemen, you are here today in an extraordinary sitting to express the European Parliament's opinion, between the meeting of the Finance Ministers and that of the Heads of State or Government.
À cela viennent s'ajouter le coût des déménagements du Parlement européen entre Strasbourg et Bruxelles et le coût d'institutions comme le Comité économique et social européen et le Comité des régions, qui devraient être immédiatement démantelées.
In addition, there are the costs of the European Parliament's commute between Strasbourg and Brussels and of institutions such as the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which should be disbanded immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.