Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“parlement européen doivent être” in English

18 examples
Le Conseil et le Parlement européen doivent être mis sur un pied d'égalité en tant que codécideurs de la législation.
There must be parity between the Council and Parliament as parties to the codecision process.
Monsieur le Président, les parlements nationaux et le Parlement européen doivent être des collaborateurs et non des rivaux.
Mr President, the national parliaments and the European Parliament have to cooperate, not compete with one other.
Les députés du Parlement européen doivent être assujettis à l'impôt sur les mêmes bases que les autres citoyens de leur pays.
MEPs should pay tax on the same basis as their fellow countrymen.
Je partage pleinement l'avis selon lequel les informations fournies au Parlement européen doivent être aussi complètes que possible.
I fully share the concern that the flow of information provided to the European Parliament should be as complete as possible.
Dès lors, la forme et le contenu actuels de l'Union ainsi que le rôle du Parlement européen doivent être fondamentalement rediscutés.
That is why we need to have fundamental talks on the current form and substance of the Union and on the role of the European Parliament.
D'après l'article 13 du règlement, les candidats à la présidence du Parlement européen doivent être soutenus par un groupe ou par au moins 29 membres.
Pursuant to Rule 13 of the Rules, nominations for the presidency of the European Parliament may only be made by a political group or by at least 29 Members.
Les députés sociaux-démocrates danois estiment que les députés du Parlement européen doivent être rémunérés et taxés dans le pays dans lequel ils ont été élus.
The Danish Social Democrats believe that Members of the European Parliament should be paid and taxed in the country where they are elected.
L' Europe et a fortiori le Parlement européen doivent être les avocats de la cause prônant un meilleur équilibre dans les relations commerciales au niveau mondial.
Europe, and the European Parliament, in particular, must argue in favour of more equality in world trade relations.
Monsieur le Président, je pense qu'il s'agit d'une situation où les députés du Parlement européen doivent être sur la même longueur d'ondes que les citoyens dans cet effort solidaire.
I believe that on this occasion Members of the European Parliament should show they are on the same wavelength as the citizens and join with them in expressing solidarity with the victims.
Je pense que nous avons besoin d'une structure intermédiaire plus efficace sur place et que les informations relatives aux décisions du Parlement européen doivent être rapidement répandues.
I believe we need a more efficient front-line mediation structure, and information on European Parliamentary decisions must be circulated quickly.
afin de rappeler à la Commission que les pouvoirs de contrôle du Parlement européen doivent être respectés car ils constituent le seul véritable moyen de défendre les citoyens, les contribuables européens.
in order to remind the Commission that the European Parliament's monitoring powers must be respected because they are the only real means of protecting the citizens, the European taxpayers.
- Mesdames et Messieurs, mes premiers mots de président du Parlement européen doivent être des mots de gratitude. Ils expriment l'engagement aussi et la volonté d'envisager l'avenir, mais surtout la gratitude.
Ladies and gentlemen, my first words as President of the European Parliament must be words of gratitude; also of commitment and looking to the future but, above all, words of gratitude.
Dans le contexte de ces droits nouvellement acquis, la commission de la pêche et le Parlement européen doivent être dûment représentés lors de toute négociation à venir sur de nouvelles conventions internationales.
In the context of these newly acquired rights, the Committee on Fisheries and the European Parliament should be properly represented during any subsequent negotiations on future international conventions.
Conformément à l'article 13 du règlement, les candidatures aux fonctions de Président du Parlement européen doivent être présentées, avec l'accord des intéressés, par un groupe politique ou par 32 députés au moins.
Pursuant to Rule 13 of the Rules of Procedure, nominations for President of the European Parliament must be made, with the consent of those concerned, by a political group or by at least thirty-two Members.
Les délais du Conseil pour les rapports du Parlement européen doivent être fixés grâce à un dosage équilibré entre, d'une part, la nécessité de traiter la question sans retard et, d'autre part, la charge de travail du Parlement européen.
The Council' s deadlines for statements from the European Parliament must be determined by balancing considerations on the one hand of the importance of the issue being dealt with promptly and, on the other, of the workload of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.