Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“parlement européen doive” in English

17 examples
Personnellement, je ne crois pas que le Parlement européen doive remercier la Russie.
Personally, I cannot see any reason why the European Parliament should be thanking Russia.
Nous ne pensons pas que le Parlement européen doive formuler des propositions à ce sujet.
We do not believe that the European Parliament should produce proposals on this issue.
Je ne pense pas que le Parlement européen doive avoir davantage d'influence sur le budget communautaire.
I do not believe that the European Parliament should have greater influence on the EU budget.
Je ne pense pas que le Parlement européen doive être plus orthodoxe que le plus orthodoxe des présidents de banque centrale.
I do not think that the European Parliament should be more orthodox than the most orthodox of central bank presidents.
Nous ne pensons pas que le Parlement européen doive appeler les pays qui n’ont pas encore ratifié le Protocole de Kyoto à le faire.
We do not believe that the European Parliament should call upon those countries that have still not ratified the Kyoto Protocol to do so.
Il est tout à fait logique que dans un tel contexte, le Parlement européen doive montrer l'exemple dans son projet de budget pour 2012.
In this situation, it is more than justified that the European Parliament should lead by example with its proposed budget for 2012.
Par conséquent, je ne crois pas que le Parlement européen doive adopter un quelconque amendement, sous peine de faire capoter l'ensemble de la directive.
Therefore I do not believe that the European Parliament should adopt any amendments or there is a risk that the whole directive may be lost.
Bien qu'animés des meilleures intentions, je ne pense pas que le Parlement européen doive soutenir une règle restrictive et dirigée contre une seule personne.
Although they were inspired by the highest intentions, I do not think that at the European Parliament we ought to support a rule that is restrictive and that is directed against a single person.
Qu'adviendra-t-il si on ne prend pas les mesures en temps utile et que, de ce fait, le Parlement européen doive continuer de verser les loyers de l'immeuble Van Maerlan?
What will happen if this is not brought to a conclusion in the required time and Parliament has to go on finding the rent for Van Maerlan?
Je terminerai en insistant sur le fait que le Parlement européen doive rester impliqué, par la procédure de codécision, dans les décisions fondamentales sur la prévention des EST.
I shall conclude by stressing the fact that the European Parliament must continue to be involved, under the codecision procedure, in fundamental decisions on the prevention of TSEs.
Ces discussions ne sont absolument pas terminées, et nous ne pensons pas que le Parlement européen doive proposer des amendements au Traité avant que ne soit connu le résultat de ces débats.
These discussions are far from complete, and we do not think that the European Parliament should table amendments to the Treaty before the outcome is known.
Aussi tient-il de l'évidence que le Parlement européen doive intervenir comme colégislateur pour mettre en place les réformes fondamentales qui sont devenues nécessaires pour stabiliser l'union économique et monétaire.
Consequently, it is evident that the European Parliament must intervene as colegislator to implement the fundamental reforms that have become necessary to stabilise the economic and monetary union.
Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, je trouve décevant que le Parlement européen doive encore voter un rapport sur le gender mainstreaming, une politique approuvée depuis des années et qui aurait déjà dû être mise en ?uvre.
Ladies and gentlemen, Commissioner, I find it disappointing that yet another report on gender mainstreaming has to come before the European Parliament, a policy that was approved years ago and should have already been implemented.
Monsieur le Président, il est profondément attristant que le Parlement européen doive célébrer les 200 ans de la fin de l’oppression et de l’esclavage à Haïti par le biais d’une déclaration sur la situation dramatique dans laquelle se trouve le pays.
Mr President, it is extremely sad that the way in which we, here in the European Parliament, are celebrating the 200th anniversary of Haiti’s break with oppression and slavery is with a statement about the drastic situation in the country.
Le budget 2006 est le dernier des perspectives financières actuelles; c’est pourquoi il est d’autant plus malheureux que le Parlement européen doive essayer de promouvoir ses propres positions avant les prochaines négociations en proposant des augmentations importantes.
The 2006 budget is the last budget within the present financial perspective, which is why it is additionally unfortunate that the European Parliament should be trying to promote its own positions prior to the forthcoming negotiations by proposing hefty increases.
(HU) Je me réjouis du fait qu'alors que de nombreux États membres de l'Union européenne sont en train de réformer leur système de soins de santé, le Parlement européen doive également examiner la question dans un rapport séparé, et je félicite ma collègue, Mme Vergnaud, pour son travail.
(HU) I welcome the fact that when numerous European Union Member States are working on reforming their health care systems, the European Parliament should also examine the question in a separate report, and I congratulate my fellow Member, Mrs Vergnaud, on her work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.