Le Parlement européen doit-il s'intégrer dans ce modèle ?
Should the European Parliament participate in this model?
Aussi le Parlement européen doit-il d' abord prendre position sur ce que ce chiffre doit être.
For that reason, Parliament must first determine its position on what the correct rate should be.
Pourquoi le Parlement européen doit-il selon moi voter en faveur de la ratification de la Constitution?
Why do I believe that it is necessary to vote for the ratification of this Constitution in the European Parliament?
Le Parlement européen doit-il se montrer satisfait que le Conseil n'ait accepté que 28 de ces 78 points?
Of the 78, the Council has conceded only on 28, so how can the European Parliament be satisfied?
Le Parlement européen doit-il se moquer du Traité, de la convention de Cardiff, du cinquième programme environnemental, etc. ?
Should the European Parliament just not bother about the text of the Treaty, the Cardiff Agreement, the Fifth Environmental Programme and so on?
Le Parlement européen doit-il être impliqué, dans l' hypothèse d' une modification du Traité, dans la désignation du directoire ?
Should the European Parliament be involved, if the Treaty is ever changed, in the appointment of the Executive Board?
Quelle position le Parlement européen doit-il adopter dans cette lutte opiniâtre de politique intérieure, étant donné le cas concret des treize Juifs de Chiraz ?
What position should the European Parliament take in this tough, domestic political struggle with regard to the specific case of the thirteen Jews from Shiraz?
Le Parlement européen doit-il être pris en otage par de puissants groupes de pression représentant les producteurs d'alcool de l'Europe méridionale ou du Royaume-Uni?
Is the European Parliament to be held hostage by powerful lobby groups representing alcohol manufacturers from southern Europe or the United Kingdom?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.