News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen doit pouvoir” in English
11 examplesLe Parlement européen doit pouvoir identifier les lacunes de ces rubriques et négocier des montants suffisants.
Parliament must be entitled to identify the shortfall in these areas and negotiate adequate sums.
Le Parlement européen doit pouvoir participer pleinement aux processus décisionnels selon un principe d'égalité.
The European Parliament must be able to participate in decision-making fully and on equal terms.
Le Parlement européen doit pouvoir évoquer les questions clés qui sont liées à un mécanisme d'une telle importance.
The European Parliament must be able to refer to the key issues linked to such an important mechanism.
Si le Parlement européen doit pouvoir exercer efficacement son droit d'initiative, il est également indispensable d'étendre en conséquence l'obligation de dispenser des informations.
If the European Parliament is to be able to exercise its right of initiative efficiently, the obligation to provide information also needs to be expanded accordingly.
La question de l'AMI doit faire l'objet d'études supplémentaires, en toute clarté, et avec la reconnaissance du rôle important que le Parlement européen doit pouvoir jouer dans cette affaire.
The MAI issue requires additional, clear scrutiny, and the role of the European Parliament must be seen as an important element in such scrutiny.
Non seulement le Conseil, les États membres et la Commission doivent pouvoir entamer la procédure de suspension et un dialogue avec un pays, mais le Parlement européen doit pouvoir également le demander.
Not only should the Council and the Commission be able to initiate a suspension procedure and dialogue with a country, but the European Parliament should also be able to request this.
Je ne suis pas particulièrement favorable à cette approche, car j'ai le sentiment que l'Union européenne - par le biais de la Commission européenne et du Parlement européen - doit pouvoir prendre le recul qui convient pour légiférer avec rigueur et raison.
I do not particularly agree with this approach, because I feel that the European Union - through the European Commission and the European Parliament - should have the necessary foresight to legislate in a tough and reasoned manner.
Cela implique par exemple que dans tous les domaines où les décisions du Conseil seront prises à la majorité - et nous voulons que le recours à la majorité devienne la règle -, le Parlement européen doit pouvoir traiter d'égal à égal en matière de codécision.
That also means, for instance, that in all cases where the Council adopts legislative acts by majority vote - and we want to make majority decisions the rule - the European Parliament must have equal codecision powers on an equal footing.
Le Parlement européen doit pouvoir être à même d'effectuer un travail de haute qualité dans l'examen des dossiers, sinon il se retrouvera en position d'infériorité par rapport à la Commission et au Conseil et, surtout, le niveau du travail législatif en pâtira.
Parliament must be capable of high standards in its treatment of matters, as, otherwise, the Commission and the Council will become too overbearing and above all because the quality of legislation will otherwise suffer.
C' est pour cette raison que le Parlement européen doit pouvoir participer étroitement aux préparatifs et être réellement impliqué dans l' élaboration et l' adoption des amendements aux Traités, de telle sorte que le caractère démocratique de cette procédure en soit renforcé.
As such, the European Parliament needs to be able to take part in the preparations from close by and has to get involved in the drafting and approval of amendments to the Treaties in order to reinforce the democratic character of this procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
