Le Parlement européen doit montrer l'exemple.
The European Parliament must set an example.
Septièmement enfin, le Parlement européen doit montrer le bon exemple.
Seventh and last, the European Parliament must set a good example.
En conclusion, je dirai qu'une fois de plus sur ce dossier, notre Parlement européen doit montrer son rôle avant-gardiste.
Finally, I repeat once again that on this issue the European Parliament should display its avant-garde role.
Le Parlement européen doit montrer l'exemple en adoptant des critères de durabilité, notamment en matière de marchés publics.
The European Parliament must set an example by adopting sustainability criteria, particularly in public procurement.
Telle est la voie précise que le Parlement européen doit montrer à l'intention des participants au prochain Sommet de Vienne.
That is the clear direction that we should be indicating here in the European Parliament with a view to the forthcoming summit in Vienna.
C'est pourquoi le Parlement européen doit montrer aujourd'hui sans équivoque qu'il prend au sérieux le traité dans toutes ses dispositions et ses critères, qu'il le respecte strictement.
The European Parliament, therefore, must state unequivocally today that it takes seriously all the provisions and criteria set out in the Treaty and that these must be strictly and closely observed.
Je me suis prononcée aujourd’hui en faveur du rapport de M. Catania car le Parlement Européen doit montrer au Conseil sa vision de la nouvelle stratégie antidrogue pour les années à venir.
Today I voted in favour of Mr Catania’s report, because the European Parliament has to show the Council what its vision of the new anti-drugs strategy is for the years to come.
Selon moi, le Parlement européen doit montrer, à l'avenir, qu'il ne permet pas que des ressources soient gaspillées, même dans le domaine des fonds structurels, et que les États membres ne respectent pas leurs engagements.
In my view, the European Parliament must in future demonstrate that it will not tolerate resources being wasted - in the Structural Funds or elsewhere - or Member States failing to fulfil their obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.