Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“parlement européen doit jouer” in English

17 examples
Le Parlement européen doit jouer le rôle du petit garçon dans le conte.
Here in the European Parliament, we must adopt the role of the little boy in the story.
Le Parlement européen doit jouer un rôle moteur pour arrêter cette hécatombe.
Let us, the European Parliament, lead the way in preventing these deaths.
Vous avez mentionné nombre des problèmes qu’il nous faut résoudre et le rôle que le Parlement européen doit jouer à cet égard.
You have referred to many of the problems that we have to resolve and to the role that the European Parliament must play in that regard.
Voilà les choix et les domaines dans lesquels le Parlement européen doit jouer un rôle plus important qu'il ne l'a fait dans le passé.
These are the choices and the subjects in which the European Parliament must play a more important role than it has in the past.
Le Parlement européen doit jouer un rôle essentiel dans ce processus et il doit être tenu informé de la situation en Bulgarie et en Roumanie.
The European Parliament should play a key role in this process, and it must be kept up-to-date with the situation in Bulgaria and Romania.
Je pense également que le Parlement européen doit jouer un rôle crucial dans les situations qui ont un impact direct sur la santé de la population.
I agree that the European Parliament must play a crucial role in situations having a direct impact on the general public's health.
Naturellement, le Parlement européen doit jouer son rôle historique de force motrice, dans ce cas-ci de force motrice de la Constitution européenne.
And naturally the European Parliament must play its historical role as a driving force, in this case as the driving force for the European Constitution.
En outre, le Parlement européen doit jouer un rôle actif et influencer fortement la révision des règles qui sont déjà en cours de négociations au comité de Bâle.
Furthermore, the European Parliament must play an active role and strongly influence the revision of the rules already in the process of negotiations in the Basel Committee.
Le Parlement européen doit jouer son rôle moteur; les partenaires sociaux doivent devenir de véritables acteurs; le secteur du crédit privé doit privilégier l'investissement dans l'emploi.
The European Parliament must play a vital role; the social partners must become genuine actors; the private credit sector must make employment investment a priority.
Toutefois, si le Parlement européen doit jouer un rôle nouveau et plus responsable, il doit avoir accès à l'information sur les dossiers commerciaux davantage que ce n'est le cas à l'heure actuelle.
However, if the European Parliament is to play a new and more responsible role it must be given greater access to the information governing trade issues than is presently the case.
Le Parlement européen doit jouer son rôle, tout comme il l’a fait à l’occasion de la Révolution orange, même si aujourd’hui nous devons continuer à soutenir les forces en faveur du progrès et de la démocratie en Ukraine.
We in this House must play our part, as we did in the Orange Revolution itself, though today we must continue to support the forces of progress and democracy within the Ukraine.
Je souhaiterais aussi faire écho aux commentaires sur la méthode ouverte de coordination et au rôle que le Parlement européen doit jouer dans ce cadre, notamment pour analyser les plans d’action nationaux et leurs résultats.
I would also echo the comments made about the open method of coordination and the role that the European Parliament should be playing in this, not least in reviewing the national action plans and their outcomes.
Nous avons le sentiment que le Parlement européen doit jouer un rôle central et que son engagement est très important pour renforcer davantage le cadre juridique européen des mesures de lutte contre la traite des êtres humains.
We feel that the European Parliament must play a central role and that its commitment is very important in terms of further strengthening the European legal framework of measures to combat trafficking in human beings.
Dans ce contexte, le Parlement européen doit jouer un rôle plus actif, en commençant par s'impliquer davantage dans toutes les initiatives de la Commission dans ce domaine, étant donné que la Commission est l'unique autorité compétente au niveau européen en matière de concurrence.
In this context, the European Parliament must have a more active role, starting by increasing its involvement in any of the Commission's initiatives in this field, as the Commission is the sole EU-wide competent competition authority.
Mais quelle que soit la procédure adoptée, le Parlement européen sera consulté étant donné que la nouvelle mesure doit être considérée comme le suivi de la procédure pour la conclusion d'une convention internationale dans laquelle le Parlement européen doit jouer son rôle institutionnel.
But whatever the choice is, the European Parliament will be fully consulted in view of the fact that the new decision must be considered as the follow-up to the procedure for concluding an international agreement, in which the European Parliament must fulfil its institutional role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.