Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“parlement européen doit avoir” in English

19 examples
Le Parlement européen doit avoir un seul toit, qui doit se trouver à Bruxelles.
The European Parliament must have one home and that should be in Brussels.
Nous considérons que la parole du Parlement européen doit avoir du poids, ne pas s' improviser.
We feel that the word of the European Parliament needs weight if it is to be more than passing comment.
Le Parlement européen doit avoir une position claire et se garder de pactiser avec toute mystification de la démocratie.
The European Parliament must adopt a clear position and not adopt any position that is in cahoots with democratic mockeries.
Deuxièmement, dans le cas où le dossier viendrait malgré tout à être ouvert, le Parlement européen doit avoir fait valoir son propre point de vue.
Second reason: the European Parliament, should these compromises be reopened, must have submitted its views.
Cela signifie que l'un des deux législateurs, à savoir le Parlement européen, doit avoir une conception de la subsidiarité semblable à celle du sommet.
This means that one of the two parties to the codecision procedure, namely the European Parliament, needs to have a similar view of subsidiarity to that of the summit.
À l'avenir, le Parlement européen doit avoir la possibilité d'élire ces candidats de la même manière que le Conseil, c'est-à-dire par un vote à la majorité.
In the future, the European Parliament must be able to elect these candidates in the same way as the Council, that is by a majority.
C'est également pourquoi les sociaux-démocrates danois sont opposés à la proposition du rapport selon laquelle le Parlement européen doit avoir le droit de codécision.
For the same reason, the Danish Social Democrats are opposed to the call in the report for the European Parliament to be granted a power of co-decision.
Et le Parlement européen doit avoir le regard tourné vers l'avenir, un regard visionnaire, pionnier, il lui faut devancer son époque par ses conceptions, ses propositions, ses idées.
And the European Parliament needs to look ahead, to have vision, to break new ground, to be in the vanguard of its age in terms of thoughts, proposals and ideas.
La bonne réponse c' est une inspection, un contrôle, des règles, pilotés politiquement par les instances représentatives de notre Union, et dans lesquels le Parlement européen doit avoir toute sa responsabilité.
The proper response is inspection, control, regulations, managed politically by the representative authorities of the Union, and in which the European Parliament must have entire responsibility.
À cette occasion, comme nous sommes dans la procédure de codécision, le Parlement européen doit avoir les mêmes droits que le Conseil. Ce qui a été convenu à Stockholm est un bon accord entre la Commission et le Conseil.
When this happens, given that it is a codecision procedure, the European Parliament must have the same rights as the Council.
Comme je l'ai dit, ces questions méritent un débat sérieux dans lequel le Parlement européen doit avoir un rôle actif et le souhait du groupe socialiste est que l'euro contribue plus qu'à une simple stabilité financière.
As I said, these questions deserve a serious debate in which the European Parliament must have an active voice, and the Socialist Group's wish is for the euro to contribute to more than just financial stability.
La coopération communautaire doit en effet permettre une forte réduction de l'utilisation des engrais chimiques, mais pour que nous puissions y parvenir, le Parlement européen doit avoir plus d'influence sur les décisions.
EU cooperation should after all serve as a means of securing drastic cuts in the use of chemicals but, to achieve this, the European Parliament needs to have greater influence over decisions.
Ce type de comportement va à l’encontre des conventions du Conseil de l’Europe et des Traités communautaires, si bien que le Parlement européen doit avoir le courage de hausser le ton et de s’élever contre ces comportements.
This sort of behaviour runs counter to Council of Europe Conventions and EU Treaties, so the European Parliament should be brave enough to speak out and confront this.
Comme on l'a déjà précisé, ce règlement devrait entrer en vigueur avant la campagne de pêche, qui débute en avril, ce qui signifie que la consultation obligatoire du Parlement européen doit avoir lieu durant cette session plénière.
As has been stated, this regulation should enter into force before the start of the fishing season in April, which means that this mandatory consultation of the European Parliament must be carried out during this plenary session.
Il est inacceptable que cette activité glisse de plus en plus de tâches administratives vers une action opérationnelle, mais sans l'influence budgétaire que le Parlement européen doit avoir dans le cadre de cette activité extérieure ordinaire.
It is unacceptable that this work is increasingly sliding over more and more from administrative expenses to operational activities but without the influence on the budget which the European Parliament must have in ordinary external relations.
Notre opinion est que le Parlement européen doit avoir son mot à dire sur toutes les questions traitées qui relèvent du troisième pilier; il s'agit en particulier des questions budgétaires auxquelles le Parlement lui-même doit pleinement participer.
It is our opinion that the European Parliament should have its say on all matters covered in the Third Pillar, including budget matters in which Parliament itself must play a full part.
Le Parlement européen doit avoir la possibilité de participer de manière appropriée à l'élaboration des propositions qui traitent de thèmes tels que l'emploi et la protection sociale, thèmes qui concernent en effet directement l'ensemble des citoyens.
Parliament must be able to play its rightful part in formulating proposals on subjects such as employment and social protection which, after all, are of immediate concern to all citizens.
Toutefois, contrairement aux nombreux députés qui ont voté contre le rapport Rothley, ma décision à moi été motivée par le fait que je crois que le Parlement européen doit avoir plus de pouvoir et d'influence et jouer un rôle plus important au sein de l'Union européenne.
But unlike many who voted against the Rothley report I did so because I believe the European Parliament should be more powerful, more influential, should play a larger role in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.