News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen doit adopter” in English
15 examplesLe Parlement européen doit adopter une résolution conceptuelle.
The European Parliament must adopt a conceptual resolution.
J'estime que le Parlement européen doit adopter la même attitude ferme à cet égard.
I believe the European Parliament should have the same firm attitude in this respect.
Je pense que le Parlement européen doit adopter une position politique semblable aujourd'hui.
I believe the European Parliament must take a similar political position here today.
La délégation du Parlement européen doit adopter une position forte dans le cadre de ces négociations.
The European Parliament's delegation must adopt a strong, solid position as part of the negotiations.
Le Parlement européen doit adopter une position plus ferme dans ses efforts pour mettre un terme au défrichement non contrôlé.
The European Parliament must adopt a more robust position in its battle to halt uncontrolled land clearing.
(NL) Dans le climat économique actuel, il est évident à mes yeux que le Parlement européen doit adopter un budget d'austérité.
(NL) In the current economic climate I find it self-evident that the European Parliament must put in place an austere budget.
Le Parlement européen doit adopter une position de principe, consistant à dire que les règles du jeu ne peuvent pas être modifiées en cours de route.
The European Parliament must adopt a position on principle, which is that the rules of the game cannot be changed midway.
Le Parlement européen doit adopter une résolution dans laquelle il exprime sa position et définit les mesures qui nous aideront à surmonter cette crise.
The EP must adopt a resolution where it sets out its position and the measures which will help us overcome the crisis.
Le Parlement européen doit adopter une position plus résolue et parler d'une seule voix sur les questions que le Conseil devrait traiter systématiquement.
The European Parliament must adopt a more resolute position and act as one in the issues concerned that the Council should deal with systematically.
par écrit. - (RO) Le Parlement européen doit adopter un front uni en condamnant le Myanmar, où la situation est devenue dramatique, pour des crimes contre l'humanité.
in writing. - (RO) The European Parliament must adopt a united front in condemning Myanmar, where the situation has become tragic, for crimes against humanity.
Le Parlement européen doit adopter rapidement une position sur cette question, car si nous le faisons trop tard, nous ne serons pas en mesure d’atteindre notre objectif, qui est d’empêcher de nouvelles actions criminelles.
The European Parliament must adopt a stance on this issue rapidly, as if we leave it too late we will be unable to achieve our goal, which is to prevent further criminal acts.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, nous pensons que le Parlement européen doit adopter une position ferme en faveur de la paix - de la paix au Proche-Orient - et donner son avis conforme à l'accord de coopération scientifique et technologique avec l'État d'Israël.
That, Mr President, is why we believe that the European Parliament has to take a firm stand for peace - peace in the Middle East - and give its assent to the agreement on scientific and technological cooperation with Israel.
En tant que Parlement européen, nous ne devons pas nous mêler à une discussion sur la politique intérieure allemande, mais ce même Parlement européen doit adopter une résolution, car sans résolution, ce Parlement aurait les mains vides, et le sujet est bien trop important pour cela.
The European Parliament must not meddle in German domestic politics but we must have a European Parliament resolution because if we do not Parliament will have achieved nothing and the matter is far too serious to allow that to happen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
