C'est précisément le genre de programme que le Parlement européen devrait soutenir et je le salue chaleureusement.
This is precisely the kind of programme that the European Parliament should be supporting, and I welcome it wholeheartedly.
J'estime que le Parlement européen devrait soutenir les meilleures solutions qui soient, pour les mères comme pour les enfants.
I am of the opinion that the European Parliament should support the best possible solutions for mothers and children alike.
C'est pourquoi le Parlement européen devrait soutenir énergiquement l'idée émise par M. Tobin concernant la mise en oeuvre d'une taxation mondiale des mouvements de capitaux.
This is why the European Parliament must energetically support Mr Tobin's idea to introduce global taxes on capital movements.
- Monsieur le Président, le Parlement européen devrait soutenir les mesures et décisions prises par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies.
– Mr President, the European Parliament should back the measures and decisions taken by the World Trade Organisation (WTO) and the European Centre for Disease Prevention and Control.
Naturellement, je félicite la Commission européenne pour ses efforts, et le Parlement européen devrait soutenir le principe d'égalité et promouvoir des chiffres proportionnés lors de la composition de ses directions, délégations et représentations.
I do, of course, congratulate the European Commission on its efforts and the European Parliament should support the principle of equality and promote commensurate numbers during the composition of its directorates, delegations representations and delegations.