Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen devrait prendre” in English

5 examples
Madame la Présidente, le Parlement européen devrait prendre une mesure ferme pour mettre un terme aux actes terroristes commis en Serbie à l'encontre des Hongrois.
Madam President, the European Parliament should take decisive action to stop the anti-Hungarian terrorism in Serbia.
Cependant, nous ne sommes pas d'accord avec l'idée - aussi louable et bien intentionnée soit-elle - que le Parlement européen devrait prendre de son temps pour donner des avis sur le sujet.
However, we disagree with the idea that the European Parliament should take up its time issuing pronouncements on this subject, however worthy or well-intentioned.
Quatrièmement, le Parlement européen devrait prendre part au pouvoir législatif à égalité de droits avec le Conseil de Ministres, et ses procédures devraient être simplifiées en conséquence.
Fourthly, the European Parliament should participate in the legislative process as an equal partner with the Council, and legislative procedure must be simplified accordingly.
Cependant, la rédaction de l'amendement ne se montre pas satisfaisante lorsqu'elle implique que le Parlement européen devrait prendre certaines mesures spécifiques, que des progrès soient réalisés dans le cadre d'un statut uniforme destiné à enrayer la discrimination ou non.
The wording of the amendment is, however, deficient in implying that, irrespective of progress on a common statute to remove discrimination, the European Parliament should undertake certain specific measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.