Le Parlement européen devrait avoir le courage de fixer ces priorités.
The European Parliament should have had the courage to set priorities.
Le Parlement européen devrait avoir un seul siège et un seul lieu de travail.
The European Parliament should have a single seat and a single place of work.
Nous pensons que le Parlement européen devrait avoir les pleins pouvoirs de contrôle en matière d'OGM.
We believe that the European Parliament should have full scrutiny in matters dealing with GMOs.
Nous estimons que le Parlement européen devrait avoir droit à un vote d’approbation, comme pour les membres de la Commission.
We believe that the European Parliament should have the right to a vote of approval, as the members of the Commission do.
De même, afin de pouvoir s'acquitter de sa mission de contrôle, le Parlement européen devrait avoir accès, sans difficulté particulière, lorsqu'il le demande, aux rapports de l'OLAF.
By the same token, to be able to carry out its controlling function, the European Parliament must have access to OLAF reports without any special difficulty and whenever it wants.
Spinelli, qui a organisé des dizaines de réunions sur ce sujet dans les différents pays européens, a conclu en soulignant que "le Parlement européen devrait avoir le courage de défendre ses avis".
Spinelli, who organised tens of meetings on this issue in the various European countries, concluded 'the European Parliament should have the courage to strike in support of its opinions.'
La situation est tellement critique qu’elle vaut la rédaction d’un plan d’urgence européen et, dans ce contexte, je pense que le Parlement européen devrait avoir davantage de compétences et un rôle accentué.
This is such a critical situation that it warrants the formulation of a European emergency plan, and in this context I believe that the European Parliament should have greater competence and a more pronounced role.
Le Parlement européen devrait avoir un rôle bien plus grand dans l'élaboration des politiques de concurrence et j'invite dès lors la Commission à suivre, en particulier, les recommandations 3 et 4 et à présenter un rapport vraiment sérieux au Parlement européen sur ses recommandations.
The European Parliament should have a much bigger role in shaping competition policies, and I therefore urge the Commission to follow, in particular, recommendations 3 and 4, and really seriously report back to the European Parliament about its recommendations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.