Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“parlement européen devra être” in English

14 examples
Le Parlement européen devra être consulté sur cette proposition.
The European Parliament will have to be consulted on that proposal.
Le Parlement européen devra être consulté sur le projet préparé par la Commission.
The European Parliament will have to be consulted on the Commission' s draft.
Nous estimons que le Parlement européen devra être davantage associé à ce processus.
We believe that the European Parliament should involve itself more in this process.
Par ailleurs, le mécanisme de rappel auquel pourra recourir, le cas échéant, le Parlement européen devra être réglé au préalable.
Furthermore, the call-back mechanism, to which the European Parliament can refer, should this prove necessary, must be regulated in advance.
L'assurance de l'indépendance des États membres dans le domaine militaire et sur le plan de la politique étrangère au Parlement européen devra être défendue.
Parliament must safeguard the Member States' independence in the military and foreign policy areas.
Enfin, Monsieur le Président, le Parlement européen devra être régulièrement et pleinement informé des négociations, notamment sur les questions qui relèvent des procédures de codécision.
Finally, the European Parliament must be kept constantly informed about the negotiations, most particularly about matters that relate to co-decision procedures.
Bien évidemment, aux termes du traité, le Parlement européen devra être consulté sur ces propositions, ce qui est conforme aux attentes nées de l'accord interinstitutionnel conclu en 2006.
Clearly, pursuant to the treaty, the European Parliament will have to be consulted on these proposals, which is in line with the expectations arising from the interinstitutional agreement concluded in 2006.
Nous avons été un moteur de cette conférence. A toutes les étapes de réforme qui s'annoncent à partir du prochain millénaire, le Parlement européen devra être associé sur un pied d'égalité aux négociations et à la ratification.
We have been a driving force behind this conference, and the European Parliament must also be a full party to the negotiation and ratification of all the further stages of reform that will follow the turn of the millennium.
Finalement, l'intervention consultative du Parlement européen devra être renforcée soit au cours des négociations internationales de l'Union européenne soit lors du contrôle et des sanctions des normes de traités internationaux relatives aux droits de l'homme.
In the end we must strengthen the consultative activity of the European Parliament, both in the European Union's international negotiations and in the monitoring and sanctioning of the rules included in international treaties in the respect of human rights.
Quoi qu'il en soit, ces propos sont teintés de beaucoup de précautions car, après le débat de ce matin, il n'est pas aisé pour la Commission de prendre des décisions indépendantes et nous verrons par conséquent la manière dont le Parlement européen devra être informé.
However, I say this very cautiously because, after this morning's debate, it is not easy for the Commission to take independent decisions. We will therefore keep Parliament informed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.