Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“parlement européen devait” in English

19 examples
Le Parlement européen devait confirmer ce choix pour qu'il soit valable.
The European Parliament has to approve the selection in order for it to be valid.
Le Parlement européen devait confirmer cette élection pour qu'elle soit effective.
The European Parliament has to approve the selection in order for it to be valid.
Le Parlement européen devait valider cette nomination pour qu'elle soit effective.
The European Parliament should vote in favour of this nomination in order for it to come into effect.
Le Parlement européen devait adopter une position politique ferme à l'égard du régime de Fidel Castro.
The European Parliament had to take a firm political stand against Fidel Castro's regime.
Si le Parlement européen devait approuver maintenant de telles mesures, il perdrait sa crédibilité, il faut le dire franchement.
If the European Parliament were now to approve these measures, quite frankly it would lose its credibility.
C'est dans cette direction que nous irions si le Parlement européen devait s'en remettre à l'accord entre la Commission et les États-Unis.
This is the way things would go if Parliament were to acquiesce in the agreement between the Commission and the United States.
Si le Parlement européen devait voter aujourd'hui sur l'accord relatif aux données des dossiers des passagers aériens (PNR), nous n'aurions pas d'autre choix que de voter non.
If the European Parliament had to vote today on the Passenger Name Record (PNR) agreement, we would have no other option but to vote no.
L'UE devait devenir plus réceptive et plus démocratique, le Parlement européen devait voir renforcés ses pouvoirs de codécision et les citoyens auraient leur référendum sur l'UE.
The EU was to become more responsive and more democratic, the European Parliament would have more powers of codecision and the citizens would have their EU referendum.
D’autre part, j’ai estimé que, dans la mesure où des fonds publics étaient engagés, le Parlement européen devait être informé chaque année de la normalisation effectivement mise en œuvre.
On the other hand, I felt that, insofar as public funds were involved, the European Parliament had to be informed each year of the standardisation process that had actually been implemented.
Monsieur le Président, le Parlement européen devait se prononcer sur ce sujet, notamment en raison du flou artistique ambiant qui règne à la veille de l'ouverture d'une prochaine session de l'OMC.
Mr President, the European Parliament had to make a statement on this issue, especially given the sense of uncertainty that prevails on the eve of another WTO round.
par écrit. - Consulté par la Commission, le Parlement européen devait se prononcer, mardi 23 novembre, sur la question des aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives.
Having been consulted by the Commission, the European Parliament was called on to give its verdict, this Tuesday 23 November, on the issue of State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
Si, demain, en séance plénière, le Parlement européen devait choisir de renvoyer le dossier en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, la Présidence hongroise s'efforcera de garantir un accord en première lecture.
If the European Parliament decides in tomorrow's plenary sitting to refer the dossier back to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Hungarian Presidency will endeavour to ensure with great commitment that an agreement is reached at first reading.
Le Parlement européen devait, conformément à l' article 151 du règlement, constituer une commission d' enquête au grand complet, ainsi qu' il l' avait fait dans le cas des vaches folles - et l' on sait les résultats très positifs qui en ont été obtenus.
The European Parliament should set up a full committee of inquiry pursuant to Rule 151 of the Rules of Procedure, just as it did with extremely positive results during the mad cow crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.