C'est d'ailleurs la position adoptée par le Parlement européen dans d'autres rapports.
Moreover, this is the position taken by the European Parliament in other reports.
De telles attitudes compromettent les missions futures du Parlement européen dans d'autres pays.
Such attitudes are compromising future European Parliament missions to other countries.
Nous n'avons pas seulement besoin d'une participation décisionnelle claire de la part du Parlement européen dans d'autres domaines, mais précisément dans le domaine de l'Union économique et monétaire.
We need the European Parliament to be actively involved in decision making, not only in all the other areas but also - crucially - in the area of economic and monetary union.
Faute de voir la moindre justification quant à la présence de bureaux du Parlement européen dans d'autres pays, je m'oppose fermement à la coûteuse proposition du paragraphe 40, qui prévoit la mise en place d'un poste officiel permanent du Parlement européen à Washington DC.
As I see no justification for European Parliament offices in other countries, I certainly oppose the costly proposal, in paragraph 40, of a permanent European Parliament official post in Washington DC.