Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“parlement européen débat” in English

18 examples
Modification de l'article 121 du règlement du Parlement européen (débat)
Proceedings before the Court of Justice (Amendment of Rule 121) (debate)
Ce n'est pas la première fois que le Parlement européen débat de la sécurité aérienne.
This is not the first time that the European Parliament has debated questions of aviation safety.
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour le budget rectificatif 1/2010 (Section I, Parlement européen) (débat)
Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament) (debate)
Pourquoi le Parlement européen débat-il dans l'urgence de cette question comme d'un cas de violation des droits de l'homme?
Why is the European Parliament debating this issue as a case of human rights violation as a matter of urgency?
C'est pourquoi la série de propositions sur la gouvernance économique dont le Parlement européen débat actuellement est particulièrement importante.
That is why the series of proposals on economic governance currently being debated in the European Parliament are particularly important.
C’est la première fois que le Parlement européen débat d’une analyse globale de la situation des femmes roms et qu’il s’engage à définir les mesures à prendre.
This is the first time that the European Parliament is debating a comprehensive analysis of the situation of Roma women, and is committed to specifying the steps to be taken.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement européen débat aujourd'hui pour la deuxième fois de l'élargissement de l'Union européenne à dix pays d'Europe centrale et orientale, ainsi qu'à Chypre.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament is today holding its second debate on the enlargement of the European Union by ten states from central and eastern Europe and Cyprus.
- Monsieur le Président, le Parlement européen débat aujourd’hui des objectifs stratégiques et politiques de la Commission et le souvenir de la récente confrontation entre ces institutions européennes reste vivace.
Mr President, the European Parliament is today debating the Commission’s strategic and political goals, and the memory of the recent confrontation between these European institutions is still fresh.
- Monsieur le Président, le Parlement européen débat aujourd’hui d’un traité qui est, par sa nature et son contenu, une Constitution. C’est du moins ce que les rapporteurs affirment que nous sommes en train de faire.
Mr President, today, the European Parliament is debating a treaty that is, as regards its nature and content, a constitution, or at least that is what the rapporteurs tell us we are doing.
Il y a un lien direct entre le débat d'aujourd'hui et cette campagne internationale; même le Parlement européen débat de manière inappropriée de cette question, car c'est au seul gouvernement national vénézuélien de décider.
There is a direct relationship between today's debate and this international campaign; even the European Parliament is inappropriately debating an issue that is for the Venezuelan national government alone to decide.
Monsieur le Président, cet accord EU-Mexique m'offre l'occasion de dire qu'une fois n'est pas coutume - ce qui est agréable -, le Parlement européen débat du libre-échange, thème qu'il ne fait en général qu'aborder du bout des doigts.
Mr President, this EU-Mexico agreement gives me an opportunity to say that it makes a lovely change for the European Parliament to be discussing free trade, something to which it usually pays just lip service.
- Monsieur le Président, tandis que le Parlement européen débat de la Russie, le procès de Stanislav Dmitrijewski, rédacteur en chef du journal et responsable de la Société pour l’amitié russo-tchétchène, se poursuit à Nijni Novgorod.
(Mr President, as the European Parliament is debating Russia, the trial of Stanislav Dmitrijewski, senior editor of the newspaper and head of the Russia-Chechnya Friendship Association, is continuing in Nijni Novgorod.
Révision des traités - Mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen - Décision de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen (débat)
Revision of the Treaties - Transitional measures concerning the composition of the European Parliament - Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (debate)
Monsieur le Président, il s'agit d'une journée historique et d'un débat historique, car après 17 années de guerre au Sri Lanka, le Parlement européen débat actuellement pour la première fois de la manière de restaurer la paix dans cette île déchirée par la guerre.
Mr President, this is an historic day and an historic debate because, after 17 years of war in Sri Lanka, the European Parliament for the first time is actually debating how to bring peace to this war-torn island.
Le Parlement européen débat de l'union économique et monétaire depuis de nombreuses années et il ne doit pas sous-estimer les sentiments du public à ce sujet, non seulement au Royaume-Uni, mais également dans d'autres pays situés aux alentours de l'Union européenne.
We, in this House, having debated economic and monetary union for many years now, should not underestimate the level of public feeling, not only in countries like the United Kingdom but in other countries around the European Union.
Monsieur le Président, le Parlement européen débat aujourd'hui de deux questions de dimension planétaire, la libéralisation du commerce et la concrétisation du traité sur les changements climatiques ; deux questions qui, par leur substance, sont liées l' une à l' autre.
Mr President, today the European Parliament is discussing two global questions: the liberalisation of world trade, and the realisation of an agreement on climate change, both of which issues are connected.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, le Parlement européen débat aujourd'hui de l'application, et des éventuels moyens de poursuivre l'élaboration de la directive sur le temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier.
Member of the Commission. - (CS) Ladies and gentlemen, the European Parliament is today discussing the implementation of, and the possible ways of further developing, the Directive on the working time of persons performing mobile road activities.
Expressions with “parlement européen débat”
parlement européen débat aujourd'hui6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.