Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“parlement européen d'une part” in English

7 examples
Sur la question de la mise en place des voies légales de l'immigration, absence de concertation avec le Parlement européen, d'une part, absence d'accord entre les gouvernements des Quinze, d'autre part.
On the question of establishing proper procedures for immigration, there has been a lack of consultation with the European Parliament, on the one hand, and a lack of agreement between the governments of the Fifteen on the other.
Si le débat a duré près d'un an et demi, c'est que les positions de la Commission exécutive et du Parlement européen, d'une part, et du Conseil de ministres, d'autre part, étaient profondément divergentes.
The debate has lasted for more than a year and a half because the position of the Commission and the European Parliament was profoundly different from that of the Council of Ministers.
Il est donc absolument nécessaire - pour des raisons de transparence - de contribuer à un meilleur échange d'informations avec le Parlement européen, d'une part, et avec des organisations telles que le HCR et le Bureau européen d'appui en matière d'asile, d'autre part.
It is therefore absolutely necessary - for reasons of transparency - to further a better exchange of information with the European Parliament, on the one hand, and organisations such as the UNHCR and the Asylum Support Office, on the other.
Ce fait montre à nouveau qu'entre le présent rapport et les décisions prises jusqu'à présent par le Parlement européen, d'une part, et les résolutions du Conseil de sécurité et de la commission des droits de l'homme des Nations unies, d'autre part, il existe de grands recoupements quant au contenu.
This is further evidence of the broad agreement that exists between, on the one hand, the report before us and Parliament's resolutions to date, and, on the other, the resolutions of the Security Council and of the UN Commission on Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.